- 宋荷艺 너일까봐 歌词
- She 宋荷艺
- 요즘은 좀 어떠니
最近怎么样
그곳은 지낼 만한지
在那过得还行吗
계절이 바뀌고 꽃이 펴도
即使季节变换 花盛开
내겐 아직 시린 겨울
对我还是冰冷的冬天
원치 않던
不情愿的
함께일 수 없다는
不能在一起的
그 믿음은
那信念
애써 삼켰지만
虽尽力咽下
비가 내리면 네 눈물일까 봐
若下雨恐怕是你的眼泪
눈이 내리면 네가 추울까 봐
若下雪恐怕你会冷
맑은 날이면 네 환한 미소일까 봐
若是晴天恐怕是你绽放的微笑
안심하다 또 걱정돼
既安心 又担心
때로는 즐거워도
虽偶尔开心
때로는 웃고 있어도
虽偶尔在笑
어깨 위 따스했던 그 온기는
肩上那曾暖和的温度
내겐 영원한 외로움
对于我 是永远的孤独
날 부르는
像呼唤我的
너의 목소리처럼
你的声音般
이 외침이 너에게 닿을까
这呐喊能抵达你吗
비가 내리면 네 눈물일까 봐
若下雨恐怕是你的眼泪
눈이 내리면 네가 추울까 봐
若下雪恐怕你会冷
맑은 날이면 네 환한 미소일까 봐
若是晴天恐怕是你绽放的微笑
안심하다 또 걱정돼
既安心 又担心
난 그랬어 네가 아플 때에도
我确实如此 当你疼痛
혼자서 아프게 했어
让你独自承受
난 그랬어
我确实如此
차가운 너의 마지막을
冰冷的最后一刻
외롭게 보내야 했어
让你孤独度过
너를 만나면
若再见到你
나를 안아줄까
会拥抱我吗
못다 한 얘기
未尽的话语
웃으며 들려줄까
能笑着说起吗
울지 않을게
我不会哭泣
널 보내려는 것 같잖아
那像是在送走你
그곳에서
在那里
더 행복해질 시간을
盼望更幸福的时间
기다리는 너와
是等待着幸福时刻 的你
나인데
和我
|
|
