|
|
- 40mP Melody in the sky 歌词
- 40mP
- 灰色（はいいろ）の空から 落ちてきた雫（しずく）で
从灰色的天空 降落的彩霞
今、心が滲（にじ）んだ
沉浸入我心
黒く彩（いろど）られた 高い壁のせいで
浓度较深的颜色 高高的墙壁
光さえも見えない
连光也透不过来
この街（まち）はいつしか 色（いろ）を失（うしな）っていた
这个城市不知何时起失去了颜色
でも、誰も気（き）づかずに
但是，谁也没有在意
時計（とけい）は動き出す 私も動き出す
时钟依然在向前
痛みさえも忘（わす）れて 流されていく
忘记了痛苦似的一直在向前
「どうしてこんな風に 作（つく）り笑いをして
为什么要这样强颜欢笑的
生きてゆくの だろう」
生活着呢
追（お）いかけるほど遠くなる 先の見えない毎日を
追逐着遥远的看不见的未来
手（て）に入（い）れたくて 暗闇（くらやみ）の中
过着每天 在阴暗之中
ひとつの光を探（さが）している
寻找一点点光明
青（あお）く染（そ）まった この空に メロディーをひとつ浮（う）かべて
染成蓝色了 在天空浮现着音符
風が奏でる 私を包み込んでくれる
风儿在演奏着 将我包裹进去
明日へ連れていく
连带着明天
ヘッドフォンの中で 聞こえる叫（さけ）び声
耳机中 叫喊的声音
今、私を突（つ）き刺（さ）す
刺向我心
何も言（い）いたくない 何も聞（き）きたくない
什么也不想说 什么也不想听
私はどこにいるの？ 声を聞かせて
我在哪里？听着声音
途切（とぎ）れた言葉探（さが）して
寻找切断的言语
街（まち）に迷い込んだんだ 裸足（はだし）のままで
迷失在道路上 裸露的双脚
「どんなに涙流しても
无论怎样流泪
新しい朝が 巡るから」
新的太阳依然会升起
呪文（じゅもん）みたいに 繰り返すけれど
像是咒语 持续反复
変わらぬ朝が 巡（めぐ）るだけで
不变的太阳依然会升起
壁を壊（こわ）して 手に入れて
弄毁了墙壁 放进手中
また欲しがって夢を見る
还有 做了一个好梦
今取り返す 新しい朝を
现在又是 新的早上
そして、いつか 空に放（はな）てるように
然后 什么时候 放飞空中
追（お）いかけるほど 遠（とお）くなる
追逐着 遥远的
先（さき）の見えない毎日を
看不见的未来
手に入れたくて 暗闇（くらやみ）の中
每天 在阴暗中
ひとつの光を 探（さが）している
寻找着一点点的光
青（あお）く染（そ）まった この空に
染成了蓝色 天空上
メロディーをひとつ 浮（う）かべて
漂浮着音符
風が奏でる 私を包み込んでくれる
风在演奏 将我包裹了进去
明日へ連れていく
连带着明天
|
|
|
|
