- Stephanie Poetri 3PM 歌词
- Stephanie Poetri
- One, two, 3pm
一 二 下午三点
It's 3pm I'm still asleep
下午三点我还在睡
I wanna wake up but I'm too weak
想起来 却没有面对
to face the day
新一天的勇气
I'm too afraid
我太过恐惧
Breakfast ain't breakfast no more
早餐已不是早上第一餐
Feel like I'm on vacay when I'm at the store
去商店时感觉正在度假
My socks feel neglected
我袜子感觉被忽视
Haven't touched the door
好久没有碰过门把
I can't recall what it's like before
我想不起过去情形
It's always just 18 degrees
常年维持在十八度
The AC might break and I drink too much tea
空调可能要坏 而我喝了太多茶下肚
Wish I had a boyfriend
希望自己有男朋友
I guess it's just me
我想这不过又是我
Daydreaming constantly
一直在做的白日梦
I wanna say that I'm okay
我想说我一切都好
But I don't know
但我也不知道
if that's the way
是否该这样说
to be, when in reality
而实际上我
It's 3pm I'm still asleep
下午三点依然在睡
I wanna wake up but I'm too weak
想起来 却没有面对
to face the day
新一天的勇气
I'm too afraid
我太过恐惧
Don't wanna feel sad and just repeat
不想感到悲伤
the times I've had feels incomplete
不想重复那些残缺的时光
Wanna escape
想要逃避
but I'm too afraid
但我太恐惧
One, two, 3pm
一 二 下午三点
One, two, 3pm
一 二 下午三点
I join too many calls at night
我晚上参与了太多场连线
my screen is too bright
我的屏幕太过亮眼
and we all are too quiet
而我们都太过安静
but still I keep waiting for that zoom invite
但我依然在等待 Zoom 邀请(视频会议)
only feel alive when I'm online
只有上网时才感觉有活力
I wanna say that I'm okay
我想说我一切都好
But I don't know
但我也不知道
if that's the way
是否该这样说
to be, when in reality
而实际上我
It's 3pm I'm still asleep
下午三点依然在睡
I wanna wake up but I'm too weak
想起来 却没有面对
to face the day
新一天的勇气
I'm too afraid
我太过恐惧
Don't wanna feel sad and just repeat
不想感到悲伤
the times I've had feels incomplete
不想重复那些残缺的时光
Wanna escape
想要逃避
but I'm too afraid
但我太恐惧
It's 3pm I'm still asleep
下午三点我还在睡
I wanna wake up but I'm too weak
想起来 却没有面对
to face the day
新一天的勇气
I'm too afraid
我太过恐惧
Don't wanna feel sad and just repeat
不想感到悲伤
the times I've had feels incomplete
不想重复那些残缺的时光
Wanna escape
想要逃避
but I'm too afraid
但我太恐惧
One, two, 3pm
一 二 下午三点
One, two, 3pm
一 二 下午三点
I wanna say I'm okay
我想说我没事
but I don't know if that's the way
但我也不知道是否该如此
Cause I'm just too afraid
因为我真的太害怕了
No
不
|
|
