- Claire Ridgely It's All Over Now 歌词
- Claire Ridgely
- Those who practice meditation
那些假装高深莫测的人
Fill my heart with scorn
让我觉得轻蔑
In the moment like a celebration
在本该狂欢的时刻
But I’m stuck keeping score
我却在计较得失
It’s all over now
一切都结束了
It’s all over now
早已尘埃落定
I already know
我已明了
It’s all over now
一切都结束了
It’s all over now
早已尘埃落定
Charcoal wrapped in gold
黄金包裹的木炭
自我感觉如明星般闪耀
I was feeling like a star
用半开柠檬水验证
Validated with a lemonade ajar
我骄傲我也是付出的一部分
I feel conceited to believe I played a part
现在我的眼睑凹了
And now my lid’s looking so concave
听到一个男人在唱低八度
I hear a man in a low octave
有点不太自信的感觉
A premonition not to hold much faith
我的命运勉强完美
Lowball my fate is so consummated
不再是我的最爱
No longer stayed a favorite
芬娜撕下维持一整天的绷带
有不计其数的事情缠绕在身
Finna rip a bandage off a dud day
这是给人启发的一种感觉
I’ve got a million things to maintain
我孑然一身 都怪我自己
It’s a feeling, it’s revealing
我可以对你撒谎
I’m alone and I’m the only one to blame
但我不想变成一个混账
I could tell you the opposite
你不会想尝试我的生活的
But I would be full of s**t
我可以告诉你一切都很好
You don’t wanna try on my shoes
但不想对你撒谎
I could tell you the opposite
我想我就这样了吧
But I would be lying to you
那些假装高深莫测的人
I think that I’m set in my ways
只让我觉得轻蔑
在本该狂欢的时刻
Those who practice meditation
我却在计较得失
Fill my heart with scorn (Fill my heart with scorn)
一切都结束了
In the moment like a celebration
早已尘埃落定
But I’m stuck keeping score
我早该明了
It’s all over now (It’s all over now)
一切都结束了
It’s all over now
早已尘埃落定
I already know
黄金包裹的木炭
It’s all over now (It’s all over now)
有时也能使我感到愉悦
It’s all over now
直到它被夺走
Charcoal wrapped in gold
悲伤蔓延
只想要赎回它
Got me feeling jolly, sometimes
透过窗格凝视
‘Til it gets hijacked, hijacked
吃了药却无作用
Got me feeling sorry, sorry
你在我的脑中根深蒂固
Make me wanna buy back, bye Jack
故事的开头如此美好
Got me gazing through the window pane
却草草了之
Took a pill and still I feel the same
崩溃的还是我
In my brain you take up real estate
噢 亲爱的
还不够明显吗
The beginning is my favorite part
还没走出迷雾吗
But it’s over ‘fore it even starts
噢 亲爱的
Build it up and then I break apart
还不够明显吗
这不属于我们
Oh baby
一切都结束了
Isn’t it obvious?
早已尘埃落定
Haven’t the foggiest
我已明了
一切都结束了
Oh baby
早已尘埃落定
Isn’t it obvious
就像黄金包裹的木炭
This ain’t for all of us
It’s all over now (It’s all over now)
It’s all over now
I already know
It’s all over now (It’s all over now)
It’s all over now
Charcoal wrapped in gold
|
|
