|
|
- 鏡音リン City Lights 歌词
- 椎名もた 鏡音リン
- おはようの次は さよならの次は
【说出早安之后 再见出口之后】
なにをしようか なにをしようか
【又该做些什么 做些什么好呢】
おはなしの次は おめかしの次は
【谈笑风生之后 梳妆打扮之后】
どこにいこーか どこにいこーか
【又该到哪去呢 去往哪里好呢】
手紙の宛先は 君を探すのは
【用信上的地址 探寻你的踪迹】
どこにしようか どこにしようか
【到底在哪里啊 是在这里对吗】
ふうせんの色は あめ玉の色は
【气球上的颜色 糖果中的颜色】
どれにしようか どれにしようか
【该选择哪一个 选哪一个好呢】
ねえ 問いかけた 答えは帰らず
【呐 问题虽已经提出 答案却没能收到】
曖昧な君に贈るよ
【送给暧昧含糊的你】
ゴキゲンでキザな歌を
【是我这首欢快做作的歌】
誰かの気持ちはじけた
【是何人在兴高采烈】
僕らはどう言った?
【而你我又诉说了什么？】
おはようの次は さよならの次は
【说出早安之后 再见出口之后】
なにもなかった なにもなかった
【什么都不曾有 什么都没有啊】
おはなしの次は おめかしの次は
【谈笑风生之后 梳妆打扮之后】
どこにいこーか どこにいこーか
【又该到哪去呢 去往哪里好呢】
ねえ 問いかけた 答えは一つで
【呐 问题虽已经提出 答案却仅有一个】
妄想の海に浸かると
【沉溺在妄想的深海之中】
君が浮かんで消えてく
【你浮出水面又渐渐沉没】
僕らの気持ちはじけた
【你我兴高采烈】
君はどう言った?
【而你说了什么？】
ふっと気づけば
【突然将其发觉】
ここにいる誰かとさ ああ
【在这里又与何人在一起 ahah】
知らないふりもできなくて
【已经没法在装作毫不知情了啊】
「嘘つき」
【“大骗子”】
…さよなら。
【……再见吧】
バイバイまたねの次は
【在说出了再见之后】
何か残るのか いつか
【还残存下些什么 终有一天】
「いつも笑顔を見せるんだ」
【“你总是为我露出笑颜呢”】
僕らはそう、言った
【我们就这样 相互说道】
END
|
|
|
|
