- Black Eyed Peas Third Eye 歌词
- Black Eyed Peas
- Mmm
嗯~
La La La La La La La La, La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
La La La La La La La La, La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
La La La La La La La La, La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
Mmm
嗯~
You was fooling me once before
你曾经愚弄过我
But I tell you there's no fooling me twice no more
但我告诉你别想再愚弄我第二次
'Cuz when I open up my third eye, my third eye
因为当我像二郎神那样开天眼的时候
You cant get away wit' murder, wit' murder.(Yeah)
你就不能还这样肆意妄为了
You was fooling me once before
你曾经愚弄过我
But I tell you there's no fooling me twice no more,
但我告诉你别想再愚弄我第二次
So stop your opression, opression,
还不快停止你的压迫
Check it out?I got a question, a question.
过来看看？我有个疑问
If Bush is Pinnochio, Pinnochio,
如果Bush是匹诺曹
Who the Hell is Gepetto, Gepetto?
那谁他妈是老木匠？
Beware of Gepetto.
当心这个老木匠哟
'Cuz he got knives and clips and a dagger that's shaped into a crucifix,
他可有刀和夹子，还有一把做成十字架样式的匕首
And he'll stab your back with it and give it to your brother as a necklace for Christmas
他会用匕首刺入你后背，然后还把它当做圣诞礼物送给你哥
Welcome to the valley of the beast where they sing in harmony, but never speak no peace..
野兽之谷欢迎你，一个人们唱歌合拍但永远不能谈论和平的地方
Keepin their eye on the fedia cheddar, things that aint really for the better,
他们紧盯着菲迪亚切达干酪，看来事情并没有真的好转
I could point out their behaviour to keep y'immune from the poisonous flavour,
我能揭穿他们的行径使你免受毒害
but once your caught I cant save ya, they’ll manipulate your mind so you enjoy danger.
但是一旦你被抓住，我就救不了你啦，他们可是能操纵你的思维，所以你会很享受这种危险的感觉
He can sell sand to Iran,
他能把沙子卖给伊朗
Ice to an eskimo,
把冰卖给爱斯基摩人
Water to a dam,
把水卖给水库
& these are akin to Uncle Sam, the one that taught him how to scam
就跟教他如何欺诈的山姆大叔（美国政府）一样
He was fooling me once before
他曾经愚弄过我
But I tell you he aint fooling me twice no more
但我告诉你他骗不了我第二次
'Cuz when I open up my third eye, my third eye
因为当我像二郎神那样开天眼的时候
He cant get away wit' murder, wit' murder.
他就不能还这样肆意妄为了
Know what i'm saying?
知道我在哔哔什么吗？
Oh,no,no,oh,no,no
哦不不哦不不
Can't fool me again. Oh,no,no,oh,no,no
别想再骗我了，哦不不哦不不
I'm into games you play
我对你玩的游戏很感兴趣
I know your game,
我知道你想玩什么
No,no,no,no,no,no
不不不不不不
Won't fall down again, Oh,no,no,oh,no,no
我会再输？哦不不哦不不
Won't trip on games you play,
劳资不玩了行吧
I know your game.
我知道你想玩什么
You could fool me once (no no),
你有本事骗我一次（不不）
But you can't fool me two times (no no),
但你不可能骗得了我两次（不不）
'Cuz I got three eyes (yeah yeah),
因为劳资有第三只眼（耶耶）
One look from the left side (yeah yeah),
左一只（耶耶）
The other from the right side (yeah yeah),
右一只（耶耶）
Got one eye on the inside (yeah yeah),
劳资心中还有只（不不）
And I can see you outside (no no),
所以我光看你表面（不不）
Plottin’ to come in.
就知道你心里在鬼什么
La la la la la la la la la la la (you can't fool me)
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦（你耍不了我）
La la la la la la la la la la la (you cant do me)
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦（你能奈我何）
La la la la la la la la la la la (you cant run through me)
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦（别想就这样从我身旁溜过）
Mmm
嗯~
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
Sometimes we need to change, to change, to change
有时候我们也需要改，改一下，就一下
Leave the past behind
过去的就让他过去咯
Leave the past behind or shall we look into the future?
忘掉过去或者展望未来吧？
Look ahead
向前看嘛
That's right
对的对的
|
|
