|
|
- Conchita Cuéntale 歌词
- Conchita
- Ya llegué
我已经到了
Me siento despacito frente al ventanal
到了窗前我好像越走越慢
Ahora que todo lo malo se quedó mirando atrás
现在所有不好的事情都抛向脑后
Encontré un folio blanco donde volverá a empezar
我找到一张可以重新开始的白纸
sabiendo ya donde me suelo tropezar
在知道了哪里是我总是摔跤的地方
será más fácil saber por dónde avanzar
将更容易知道如何继续前进
Dile a quien mueve los hilos
告诉那个拉动着我们之间感情的线
que hoy no cuente conmigo
现在确不再想到我的人
Dile que fue suficiente que ya no le necesito
告诉他已经够了 我已经不再需要他
Cuéntale que puedo sola
告诉他我可以一个人
tropecé como una tonta
我曾像一个傻子一样摔倒
pero ya fue suficiente que ya no le necesito
但是已经够了 我已经不再需要他
Se acabó
都结束了
No puedo perder ya ni un solo rato más
我不能再浪费一分一秒
Basta ya
够了
de la cama al sofá nada se va a arreglar
从床挪到沙发也不会改变什么
Es verdad lo que queda es mucho más largo
确实留下的东西会更加的长久
ya verás que tampoco no hace da?o
你看着吧将会感受到怎样的伤痛
y ahora soy yo quien va
而现在是我离开
Girar la rueda hacia donde yo quiera andar
把方向盘转向了我想去的地方
Dile a quien mueve los hilos
告诉那个拉动着我们之间感情的线
que hoy no cuente conmigo
现在确不再想到我的人
Dile que fue suficiente que ya no le necesito
告诉他已经够了 我已经不再需要他
Cuéntale que puedo sola
告诉他我可以一个人
tropecé como una tonta
我曾像一个傻子一样摔倒
pero ya fue suficiente que ya no le necesito
但是已经够了 我已经不再需要他
Si no gira la rueda
如果他不转动轮盘
Tendré ahora que empujarla yo
那现在就由我来推吧
Si no está de mi lado
如果他不在我的身边
Me cambiaré de bando yo
那就由我来改变吧
Dile a quien mueve los hilos
告诉那个拉动着我们之间感情的线
que hoy no cuente conmigo
现在确不再想到我的人
Dile que fue suficiente que ya no le necesito
告诉他已经够了 我已经不再需要他
Cuéntale que puedo sola
告诉他我可以一个人
tropecé como una tonta
我曾像一个傻子一样摔倒
pero ya fue suficiente que ya no le necesito
但是已经够了 我已经不再需要他
Que ya no le necesito
我已经不再需要他
Que ya no le necesito
我已经不再需要他
No le necesito
不需要他
No le necesito
不需要他
|
|
|
|
