- U2 Sleep Like a Baby Tonight 歌词
- U2
- Morning, your toast
清晨，你的面包
Your tea and sugar
你的茶和糖
Read about the politician’s lover
作为一个政治家
Go through the day
整天痛苦忙碌着
Like a knife through butter
像刀穿过黄油
Why don’t you
为什么你
You dress in the colours of forgiveness
你穿着充满祈求原谅的衣服
Your eyes as red as Christmas
眼睛里充满着圣诞般的红色
Purple robes are folded on the kitchen chair
你的紫色睡袍叠放在厨房的椅子上
You’re gonna sleep like a baby tonight
你今晚应该像孩子一样睡觉
In your dreams everything is alright
在梦中一切都是正确的
Tomorrow dawns like someone else’s suicide
黎明将会杀死一切
You’re gonna sleep like a baby tonight
你今晚应该像孩子一样睡觉
Dreams
梦
It’s a dirty business, dreaming
是肮脏的生意
Where there is silence and not screaming
那里安静没有尖叫
Where there’s no daylight
那里没有阳光
There’s no healing, no no
伤口永远不会愈合
You’re gonna sleep like a baby tonight
你今晚应该像孩子一样睡觉
In your dreams everything is alright
在梦中一切都是正确的
Tomorrow dawns like a suicide
黎明将会杀死一切
But you’re gonna sleep like a baby tonight
但是你今晚应该像孩子一样睡觉
Hope is where the door is
希望是梦中的门
When the church is where the war is
当教堂传来战争的声音
Where no one can feel no one else’s pain
就不会有人感受到疼痛
You’re gonna sleep like a baby tonight
你今晚应该像孩子一样睡觉
In your dreams everything is alright
在梦中一切都是正确的
Tomorrow dawns like a suicide
黎明将会杀死一切
But you’re gonna sleep like a baby tonight
但是你今晚应该像孩子一样睡觉
Sleep like a baby tonight
今晚像孩子一样睡觉
Like a bird, your dreams take flight
你的梦让你像小鸟一样飞翔
Like St. Francis covered in light
像圣弗兰西斯沐浴着光芒
You’re gonna sleep like a baby tonight
你今晚应该像孩子一样睡觉
|
|
