|
|
- O3ohn 우리 사이 은하수를 만들어 歌词
- O3ohn
- 황홀한 눈빛을 따라가
随着恍惚的眼神
내 눈 속에 비친 널 마주 앉아
与映入我眼帘的你相对而坐
파도 소리 들려오니
海浪声传来
영화 속에 장면 같아
如同电影场景一般
흔들리는 파도 소리에
在荡漾的海浪声里
설레는 내 맘도 너에게 닿을까
我悸动的心也在靠近你吗
진심 한 방울 꺼내어
拿出一滴真心
너에게 가져다줄까
送去给你好吗
어둠 내린 바다의 등대가 되어 비출게
夜色降临的海边 变成灯塔照亮你
다가오는 비바람 앞에
在即将到来的暴风雨前
단 하나의 빛이 되어줄게
成为你唯一的曙光
끝없이 펼쳐지는 어두운 바다 위에
在一望无际的漆黑海面之上
너와 내 사이의 은하수를 만들어
创造你我之间的银河
파란 별 바다로
用蓝色的星海
부딪치는 파도에 쓸려
被拍打的浪花席卷
아파한 네 모습, 눈물이 보여
看到你难过的样子和眼泪
어깨 한켠 내어주고
肩膀借一边给你靠
너에 반이 되어 줄게
成为你的另一半
흔들리는 파도소리에
在荡漾的海浪声里
혹시나 내 맘이 너에게 닿을까
说不定我的心能靠近你呢
진심 가득한 단어에
满满真心的词汇里
마음 담아 전해줄까
承载心意传达给你好吗
어둠 내린 바다의 등대가 되어 비출게
夜色降临的海边 变成灯塔照亮你
다가오는 비바람 앞에
在即将到来的暴风雨前
단 하나의 빛이 되어줄게
成为你唯一的曙光
끝없이 펼쳐지는 어두운 바다 위에
在一望无际的漆黑海面之上
너와 내 사이의 은하수를 만들어
创造你我之间的银河
파란 별 바다로
用蓝色的星海
끝없이 내려오는 은하수 별 아래
不断倾泻的银河之下
너와 나 사이에 별 이름 하나 붙이고
给你我之间的星星命名
서로 닮은 별 하나 찾아 너에게 보내
找一颗和彼此相似的星星送给你
온통 너와 날 닮은 별 바다 아래
在全都与我们相似的星海之下
파란 별 바다로
蓝色星星汇聚成海
|
|
|
|
