- That Day Is Done (Remastered 2017) 歌词 Elvis Costello
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Elvis Costello That Day Is Done (Remastered 2017) 歌词
- Elvis Costello
- I Feel Such Sorrow,
我感到如此悲伤
I Feel Such Shame.
我感到如此羞愧
I Know I Won't Arrive On Time
我知道我无法按时抵达
Before Whatever Out There Is Gone.
在任何事物消逝之前
What Can I Do, That Day Is Done.
我该如何是好 这一天结束了
It's Just A Promise, That I Made
这是我许下的诺言
I Said I'd Walk In Her Parade.
我说过我会走在她的游行队伍之中
Hot Scalding Tears I Thought Would Flow.
我以为热泪会流淌
Still In My Heart They'll Never Show.
它们却仍在我的心里 不会溢出
这一天结束了 这一天结束了
That Day Is Done, That Day Is Done,
你知道我去了哪儿 我不会再回来了
You Know Where I've Gone, I Won't Be Coming Back
这一天结束了
That Day Is Done.
我回想起 那段时光和那个地方
Well I Recall, The Time And Place
当他们宣布她珍贵的面容时
When They Announced Her Precious Face.
我想我的心会立刻爆裂
I Thought At Once My Heart Would Burst,
每一次都还依旧如初
Still, Every Time Is Like The First.
当她款款而来的时候 掌声四起
我真希望我可以暂停
There Was Applause When She Stepped Up.
我没发出一点儿动静
I Wished That I Could Interrupt
我知道我必须待在地下
I Made No Sign, I Made No Sound
这一天结束了 这一天结束了
I Know I Must Stay Underground.
你知道我去了哪儿 我不会再回来了
That Day Is Done, That Day Is Done.
这一天结束了
You Know Where I've Gone, I Won't Be Coming Back,
这是她走的原因 或者他们这么说
That Day Is Done.
她曾经一直知道我需要的是什么
现在如果她还愿意的话 就看我一眼吧
That's Why She Walks, Or So They Say.
在他们行进之前
She Always Knew Just What I Needed
她在泥土之中撒花儿
Now If She Would, Just Look My Way
那是当刺激变成了伤害
One Time Before They Proceed.
我知道 我再也见不到她了
She Sprinkles Flowers In The Dirt
她从我休息的地方走开了
That's When A Thrill Becomes A Hurt,
这一天结束了 这一天结束了
I Know I'll Never See Her Face.
你知道我去了哪儿 我不会再回来了
She Walks Away From My Resting Place.
这一天结束了
That Day Is Done, That Day Is Done.
你知道我去了哪儿 我不会再回来了
You Know Where I've Gone, I Won't Be Coming Back,
这一天结束了
That Day Is Done.
You Know Where I've Gone, I Won't Be Coming Back,
That Day Is Done.
|
|
