|
|
- Eels Manchild 歌词
- Eels
- (I'm not having any fun)
（我一点也不开心）
(not having any fun)
（真的很不开心）
(Friday, 5:16PM)
（星期五，下午5:16）
And every time you crave for me
每次你需要我的时候
I'm here
我都在这里
And anything you hunger for
当你向我索取时
I'll share
我都将与你分享
And I will be quietly standing-by
我沉默地站在边缘
while slowly I am dying inside
而我的内心却在慢慢死去
Hold me in your arms
请拥我入怀吧
and let me be the one
让我心想事成
who can feel like I am a child in love
谁能发觉，我稚嫩的心脏被爱包裹
Every time I talk to you you're down
每次我跟你说话，你都沉默着
(I'm not happy)
（我很不开心）
And every time you need a laugh I'm around
每次你需要一个小丑的时候，我就在你身边
(I want to be happy, but I'm not happy)
(我想快乐，但我并不快乐)
And when you forget I'm here I'm not
当你忘记我在这里，我并没有走
It isn't really me that you forgot
你忘记的，并不是真正的我
Hold me in your arms
请你抱紧我吧
and let me be the one
让我夙愿得偿
who can feel like I am a child in love
谁能猜到，我幼小的灵魂沉浸于爱
Whisper now and tell me how
请你贴近我的耳旁，轻轻地告诉我吧
You'll watch me and tell me
你会注视着我，会和我说悄悄话
Somehow I'm gonna be alright
不管发生什么，我总会安然无恙
|
|
|
|
