|
|
- 福山潤 DNA~西へ東へ~ 歌词
- 木内秀信 福山潤
- 気配を消したらもう止まらない 心をとざしていく
消失了气息就将永不停止的心封闭起来
あの大きなスタジアムの歓声の中でさえ あいつは
在那个大体育场欢呼声中的那家伙
たとえこの地球（ほし）が
就算这个地球
逆に回っても
反过来转
抗（あらが）えない運命（さだめ）
无法抗拒的命运
答えあわせなど
互相回答
西へ東へ
向西向东
してる暇なんかない
没有时间去做了
否めない 消せない未来へ×4
无法否认的未来
リンクしてる？繋がってる？それだけじゃない
有链接吗?连接着吗？不仅如此
刻まれてる 生き残るためのプログラム DNA
刻画着为了生存的程序DNA
スピード勝負はもう止まらない するりとかわしていく
速度比赛已经无法停止，敏捷的躲开
あのスクランブル交差点の人混ざみでさえ あいつは
那家伙就连那个十字路口的人也混在一起
引き寄せられてく
互相吸引
出会った道なら
如果是相遇的道路
高め合う互いに
就互相提高
わからない 理屈じゃない×4
这不是不明白的道理
シンクロしている？ただの偶然？それだけじゃない
同步吗？只是偶然？不仅如此
組み込まれて 勝利するためのプロセスは DNA
被编入胜利的过程才是DNA
どこまでも続く永遠のループ
永远的循环
同じもの受け継ぎいだ 負けたくないんや
继承了同样的东西，我不想输
リンクしてる？繋がってる？それだけじゃない
有链接吗？连接着么？不仅如此
刻まれてる 生き残るためのプログラム DNA?/TNG?
刻画着为了生存的程序DNA
シンクロしている？ただの偶然？それだけじゃない
同步吗？只是偶然？不仅如此
組み込まれて 勝利するためのプロセスは DNA
被编入胜利的过程才是DNA
|
|
|
|
