|
|
- Epik High Paris 歌词
- Epik High
- (Jisun of loveholic)
술에취해 숨소리조차 차가워 졌을때
伶仃大醉 连呼吸都渐近冰凉的时候
어둠속에서 귓속에 속삭이는 그대
黑暗中 那个在我耳边低声私语的人 是你
Epik High
(Tablo & Mithra Jin)
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny) Oh Oh (Love)
눈물을 막지는 못해
无法阻挡这眼泪
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny)Oh Oh (Love)
시간을 멈추진 못해
无法停止这时间
L.O.V.E.
(Tablo)
잊혀진 낙원을 등지고
转身背离被遗忘的乐园
찢겨진 날개를 숨기고
悄然藏起被撕碎的翅膀
저 밤거리로 다 버리고
迷失在那入夜的街道
낮선 첫 발걸음도 망설이고
连陌生的第一步都变得迷茫
눈이부신 네온 불빛과
耀眼的霓虹灯光
불현듯 내게 온 그림자
和突然袭来的暗影
아무도 모르고 배고프고
谁都不认识 忍受着饥饿
가슴이 목을 조르고
被心疼的感觉缢住脖子
황폐한 도시
荒废的都市
내 손바닥에 큰 못이
我手心中的老茧
이 곳이 타락의 메카
这地方是没落的麦加（注：伊斯兰教的圣地，也指中心城市）
내 사랑이란 죄의 댓가
被处以名为“爱”的罪刑
하늘이 버린 별
被天空抛弃的星星
운명도 어긴 걸
连命运都违背的结果
그대와 눈뜨고 숨쉬고 싶어
想和你一起睁开双眼自由呼吸
내 날개를 버린 걸...
然而我失去了我的双翼...
(Mithra Jin)
숨막혀 나 눈이 감겨
呼吸困难我闭上了双眼
맘이 도시보다 숨이 차서
心比这个城市还让人窒息
터져버릴듯한
如同爆发了般
내 심장을 움켜쥐니 타서
抓住我的心脏进行敲打
자꾸만 퍼지는 향기로
那总是流转的暗香
이성의 날개는 잘리고
将理性的翅膀折断
검은 달빛을 삼키고
吞噬黑色的月光
어두운 밤길을 달리고
在黑夜中的街道奔跑
그 어떤 말도 말고
什么话也别说了
안고 날아가 어디라도
请抱着我飞离 去往哪里都行
후회로 갇힌 섬이라도
即使是被后悔包围的独岛也行
심장을 도려낼 벌이라도
即使是接受剜挖心脏的惩罪也行
받아 나 참고 견딜게
我都接受 会忍过去的
바다와 산도 널 위해
翻江倒海都只为你
가를테니 하늘 땅안에
直至天空大地 物换星移
별이 될때까지 사랑해
我都会一直爱你
(Jisun of loveholic)
술에취해 숨소리조차 차가워 졌을때
伶仃大醉 连呼吸都渐近冰凉的时候
어둠속에서 귓속에 속삭이는 그대
黑暗中 那个在我耳边低声私语的人 是你
나 이제 날아가네 내 꿈속에서
我现在就要飞走了呢 因为在我的梦中
미소와 그대란 작은 날개를 가졌으니...
有了微笑 和你这个“翅膀”随行啊...
(Tablo & Mithra Jin)
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny) Oh Oh (Love)
눈물을 막지는 못해
无法阻挡这眼泪
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny)Oh Oh (Love)
시간을 멈추진 못해
无法停止这时间
L.I.V.E.
(Mithra Jin)
눈이 부신 붉은 태양
耀眼的红色太阳
지금 너를 향한 내 맘
现在向着你的我的心
너무 간절한 너를 택한
选择了如此恳切的你
내 사랑은 하늘을 배반
我的爱是对天空的背叛
하지만 네 품안에 사는 나
但是在你怀中活着的我
땅에 누워 미소 찾는 나
躺平在大地露出微笑的我
또 다른 차원에 살아가
又会在另一个世界醒来
자라 새 날개로 날아가
成长 然后用新的翅膀飞翔
(Tablo)
따라가리 저 땅 끝까지도
将永远追随 即便是到那片土地的尽头
바다가 치는 거친 파도
大海卷起的汹涌怒涛
팔과 다리 날개 꺾인대도
就算双手 双脚甚至翅膀也被折断
사랑하니까 불멸을 배신했죠
我都会爱你 早已背弃了不朽
차가웠던 도시도
这冰冷的都市也好
사막에도 꽃피고
还有那沙漠 都会开出花朵
다 등지고 가로등뒤로
全都背离吧 在那路灯的背后
너와 내 사랑은 숨쉬고
你和我的爱情在呼吸
(Jisun of loveholic)
술에취해 숨소리조차 차가워 졌을때
伶仃大醉 连呼吸都渐近冰凉的时候
어둠속에서 귓속에 속삭이는 그대
黑暗中 那个在我耳边低声私语的人 是你
나 이제 날아가네 내 꿈속에서
我现在就要飞走了呢 因为在我的梦中
미소와 그대란 작은 날개를 가졌으니...
有了微笑 和你这个“翅膀”随行啊...
나 이제 날아가네 내 꿈속에서
我现在就要飞走了呢 在我的梦中
그대와 차가운 이세상 다 등지고 날아가
和你一起 转身背离这冰冷的世界 超天空飞去
(Tablo & Mithra Jin)
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny) Oh Oh (Love)
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny) Oh Oh (Love)
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny) Oh Oh (Love)
눈물을 막지는 못해
无法阻挡这眼泪
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny)Oh Oh (Love)
시간을 멈추진 못해
无法停止这时间
|
|
|
|
