|
|
- Crazy Ken Band 愛があるなら年の差なんて 歌词
- Crazy Ken Band
- 窓の向こうに煙突が見えた
从窗户看见了对面的烟囱
今じゃ隣にマンションが建って
如今旁边已经建起了公寓
根岸の海が見れないけれど
虽然看不到了山脚的海岸
黄ばんだ壁にキャロルのポスター
墙壁上却仍贴着泛黄的CAROL海报
そんな時代は知らないけれど
虽然不了解那个时代
知らないどころか生まれてないけど
别说是不了解 甚至自己还没有出生
なんだかとっても居心地いいの
但不知为何在这个一直都是70年代的房间里
この部屋はずっと1970'S
感觉却很舒适
I'm Sorry I'm Sorry I'm Sorry
I'm Sorry I'm Sorry I'm Sorry
ごめんねダーリン
对不起 亲爱的
I'm Sorry I'm Sorry I'm Sorry
I'm Sorry I'm Sorry I'm Sorry
愛があれば
如果有爱的话
年の差なんて
年龄差距什么的
気にしないで
都不用在意
そうだね
是的呢
September
九月
October
十月
November
十一月
December
十二月
ふたりの New Years Eve
两个人的除夕夜
しなやかな調べの
美妙的曲调
Sweet Soul Music
是甜蜜的灵魂乐曲
響き合えば
如果相互共鸣的话
わかりあえる
如果心意相通的话
昔 誰かが言ってた言葉
以前 谁曾说过这样的话
過去はいつでも新しくて
过去的事情总是崭新的
未来は常に懐かしいって
未来的事情时常让人怀念
なんとなくわかる気がした
现在我总算明白了这句话的道理
ぱらぱら ぱっぱーらぱら
PalaPala Paba-lapala
ぱらぱら ぱっぱーらぱら
PalaPala Paba-lapala
ぱらぱら ぱっぱーらぱら
PalaPala Paba-lapala
ぱらぱら ぱっぱーらぱら
PalaPala Paba-lapala
ぱらぱら ぱっぱーらぱら
PalaPala Paba-lapala
ぱらぱら ぱっぱーらぱら
PalaPala Paba-lapala
Age Ain't Nothing but a Number
年龄只不过是个数字
Sorry I'm Sorry I'm Sorry
Sorry I'm Sorry I'm Sorry
ごめんねダーリン
对不起 亲爱的
I'm Sorry I'm Sorry I'm Sorry
I'm Sorry I'm Sorry I'm Sorry
あなたなしじゃ
如果没有你的话
お前なしじゃ
如果不是你的话
生きられない
我就活不下去
I Know I Know I Know
I Know I Know I Know
September
九月
October
十月
November
十一月
December
十二月
乗り越えたね
都一起度过了呢
September
九月
October
十月
November
十一月
December
十二月
いくつものNew Years Eve
不管是多少个除夕夜
世界が変わりゆく 瞬間を
在世界不断变化的瞬间
この目に強く
让我的这双眼睛
焼き付けよう
深深地烙下你的印记
愛があるなら年の差なんて
如果有爱的话年龄差距就不算什么
蹴っ飛ばせ 世間の常識なんて
抛开世间的什么常识
そばにいつでも貴方/貴女女がいれば
如果你一直在我身边的话/如果我的身边一直有你
どんな試練も へっちゃらさ
不管是什么考验 我都毫不在乎
|
|
|
|
