|
|
- 기니비니 여전해 歌词
- Espresso 기니비니
- 编曲：이루비
季节在不知觉间转变
어느새 계절이 바뀔 만큼
时间也在匆匆流逝
시간이 많이 흘렀는데
为何 我们的季节 却停滞了
왜 우리의 계절은 그대론데
为何 事到如今
여기까지 와서야
我才意识到
왜 이제 내 잘못을
自己的错误呢
알게 된 건지
至今 我还因为想你
아직 네 생각 때문에
无法安然入睡
편히 잠들 수조차 없는 난데
我 到现在
나는 이런 내가
仍讨厌和害怕这样的自己
아직도 밉고 두렵기도 해
可是 又能怎样呢
하지만 뭘 어쩌겠어
我的所有记忆和回忆
나의 모든 기억과 추억은 아직
至今 仍与你有关
너를 향해 있는데
请不要担心我
내 걱정은 하지 마
我只是回到
나는 원래의 나로
原来的生活罢了
돌아갈 뿐이니까
没关系的 只是
괜찮다고 하지만
至今还活得一塌糊涂罢了
지금도 무너지는 중이니까
你给我留下的伤口
네가 내게 남긴 상처만큼
和你一起的幸福回忆
너와의 행복했던 추억이
不断在我的日常中涌现
계속해서 내 일상에 떠올라
就连你留下的
내게 남긴 너의
这微弱的气味
작은 이 향기까지도
所有的一切都没变
여전히 모든 게 그대로인데
只有你离开了
비어버린 너만은
再也不会回来了
다시는 되돌릴 수 없어
至始至终 都那么美好的我们
처음과 끝까지 아름다웠던
真想回到那段时光
우리로 돌아가고파 be
你对我说 「对不起」
미안하다고 말하는 너의 말이
我努力将「没关系」说出口
애써 괜찮다고 말하고 있는
我的这句话
나의 말을
让我显得更加可怜
더 비참하게 만들고
「你会遇到比我更好的人」
나보다 더 좋은 사람 만나라는
你的这句话
너의 말이
让我想靠近你的 所有真心
네게 다가갔던 내 모든 진심을
全部推开
계속 밀어내게 해
你给我留下的伤口
네가 내게 남긴 상처만큼
和你一起的幸福回忆
너와의 행복했던 추억이
不断在我的日常中涌现
계속해서 내 일상에 떠올라
就连你留下的
내게 남긴 너의
这微弱的气味
작은 이 향기까지도
所有的一切都没变
여전히 모든 게 그대로인데
只有你离开了
비어버린 너만은
不会再回来了
다시는 되돌릴 수 없어
至始至终 都那么美好的我们
처음과 끝까지 아름다웠던
真想回到那段时光
우리로 돌아가고파 be
想靠近你的 我的心意
네가 다녀갔던 내 맘에
只留下些美好的回忆
너무 좋았던 추억이 남아
我还能够 和除你之外的其他人
사랑이란 걸 너 아닌 사람과
再次坠入爱河吗
다시는 할 수 있을까
你给我留下的伤口
네가 내게 남긴 상처만큼
和你一起的幸福回忆
너와의 행복했던 추억이
不断在我的日常中涌现
계속해서 내 일상에 떠올라
就连你留下的
내게 남긴 너의
这微弱的气味
작은 이 향기까지도
所有的一切都没变
여전히 모든 게 그대로인데
只有你离开了
비어버린 너만은
再也不会回来了
다시는 되돌릴 수 없어
至始至终 都那么美好的我们
처음과 끝까지 아름다웠던
真想回到那段时光
우리로 돌아가고파 be
|
|
|
|
