- Alex Porat happy for you 歌词
- Alex Porat
- I see you killin' it all over the internet
我看到你在网上闯出一片天
I still do the same shit, not that much different
我却仍故步自封 没多少变化
I say, "I'm happy for you"
我说，“我为你高兴”
I say, "I'm happy for you"
我说，“我为你高兴”
You met her a month ago, now you're in Mexico
你一个月前遇到她 现在你去了墨西哥
I'm stalking your pictures while I'm parked at a Texaco
我还在视奸你照片 彼时车停在德士古（加油站）
I say, "I'm happy for you"
我说，“我为你高兴”
I say, "I'm happy for you"
我说，“我为你高兴”
But it still hurts when I'm alone
但我独自一人时还是很受伤
I miss your dog, I bet he's grown
我想念你的狗狗 他一定长大了吧
When I got drunk, you'd drive me home
我喝醉时 你会开车送我回家
You love it though, wonder if you know
不知道你有没有发现你乐在其中
I wanna be wherever you are, it's hitting me hard
想要一直在你身旁 这让我好难受
It's hitting me harder than I thought
这比想象中更伤我心
I say, "I'm happy for you"
我说，“我为你高兴”
I'm not that happy for you
我没那么为你高兴
Faking a smile, falling apart, you're breaking my heart
假装微笑 崩溃不已 你让我心碎
It's hitting me harder than I thought
这比想象中更打击我
I say, "I'm happy for you"
我说，“我为你高兴”
I'm not that happy for you
我其实是言不由衷
Late night hits me all at once and it's hard
我忽然感到深夜袭来 好难过
Suddenly I'm a kid scared of the dark
忽然间我变成了怕黑的孩子
Won't you come and turn my lights on?
你不来替我把灯打开吗？
Won't you come and turn my lights on?
你来帮我把灯打开好吗？
But it still hurts when I'm alone
但我独自一人时还是很受伤
I miss your dog, I bet he's grown
我想念你的狗狗 他一定长大了吧
When I got drunk, you'd drive me home
我喝醉时 你会开车送我回家
You love it though, wonder if you know
不知道你有没有发现你乐在其中
I wanna be wherever you are, it's hitting me hard
想要一直在你身旁 这让我好难受
It's hitting me harder than I thought
这比想象中更伤我心
I say, "I'm happy for you"
我说，“我为你高兴”
I'm not that happy for you
我没那么为你高兴
Faking a smile, falling apart, you're breaking my heart
假装微笑 崩溃不已 你让我心碎
It's hitting me harder than I thought
这比想象中更打击我
I say, "I'm happy for you"
我说，“我为你高兴”
I'm not that happy for you
我其实是言不由衷
I got no resentment for you or how we ended
我不怨你 也不怨你我的终结
Funny how there's no one to blame
有趣的是我们都没错
Call me optimistic or stupid if I'm wishing
说我乐观或愚蠢都好 若我还在期盼
You'd call me from the party and say
你能从派对给我电话 对我说
I wanna be wherever you are, it's hitting me hard
想要一直在你身旁 这让我好难受
It's hitting me harder than I thought
这比想象中更伤我心
I say, "I'm happy for you"
我说，“我为你高兴”
I'm not that happy for you
我没那么为你高兴
Faking a smile, falling apart, you're breaking my heart
假装微笑 崩溃不已 你让我心碎
It's hitting me harder than I thought
这比想象中更打击我
I say, "I'm happy for you" (I say, "I'm happy for you")
我说，“我为你高兴”
I'm not that happy for you (I'm not that happy for you)
我其实是言不由衷
|
|
