|
|
- Anna Tatangelo Adesso 歌词
- Anna Tatangelo
- Nasci come l'alba chiara del mattino
你于明媚晨曦中诞生
Da tenere al petto sempre più vicino
越来越靠近我的心
Come un'autostrada lunga senza meta
像一条延伸无际的公路
Scegli tu l'uscita per la tua fermata
你驻足后又选择出口
Mentre cresci cambi mille direzioni
你在成长 那方向也千变万化
Per capire dove trovi un'emozione
好想知道会你在哪里寻觅感情
Ma c'è un'ossessione che non va più via
反正我对你的痴迷不会消逝
Come un temporale arriva all'improvviso
暴风雨是如何突然来临的
Sopra il viso scende piano il tuo sorriso
你的脸上慢慢浮现起微笑
Nello specchio vedi sempre tutto nero
在镜子里 你看到世间皆黑
Scende dalla nave pure il tuo corsaro
你把同船之人狠心弃下
Mentre sposti il limite all'esagerato
无限降低底线
Stai per condannare a morte la tua vita
你的生命也不过意味着死亡
E la luce del tuo sole vedi andare via
你看着 阳光于你眼前消逝
Smettila di farti del male
别糟蹋自己了
E la tua vita non buttarla così
别再混日子了
Apri gli occhi e guarda lontano
睁眼 好好看看前路
A cercare il destino ch'era scritto per te adesso
你该去寻找已为你谱写好的命运
Smettila non farti del male
别糟蹋自己了
Sei così bella non è giusto così
你本美好 不该这般
Nello specchio della paura
在恐惧之镜里
Lascia il tuo corpo e porta il cuore con te
丢下累赘肉体 只凭借一颗心闯荡
Dentro la tua forza cerca di capire
努力找寻感同身受
Che la depressione ha preso il suo potere
沮丧只会使你气力全无
Esci dal tuo mondo falso e fuori uso
不要再神游 不要再回头
Guada fuori qui come è meraviglioso
看 外面的世界多美好
Non c'è medicina per il tuo malore
没有药可以治你的病
Solo con l'amore lo potrai curare
只有爱 能使你疗愈
Con l'amore vero che c'è dentro te
你内心荒芜已久的爱
Smettila di farti del male
别再糟蹋自己了
E la tua vita non buttarla così
别再混日子了
Apri gli occhi e guarda lontano
睁眼 好好看看前路
A cercare il destino ch'era scritto per te adesso
去寻找早为你谱写好的命运
Smettila non farti del male
别再糟蹋自己了
Sei così bella non è giusto così
你本美好 不该这般
Nello specchio della paura
在恐惧之镜里
Lascia il tuo corpo e porta il cuore con te
丢下肉体 只凭借一颗心闯荡
Cerca un pò di ritrovare la stima
试着重新拾起
Ricomincia tutto proprio da qui
行于当下
Chiama pure la tua amica del cuore
打电话给你的那个她
Che prova dolore a vederti così adesso
让她看看你现在的痛苦样子
Smettila di piangere ancora
别哭了
Nella paura più paura non c'è
在恐惧中不再有恐惧
E come fa la forza della natura
像大自然的强大力量
Distruggi il male che c'è dentro di te
让你久痛于心的悲伤灰飞烟灭
|
|
|
|
