|
|
- 田中公平 花の戦士 (真宮寺さくら Solo Ver.) 歌词
- 田中公平
- 編曲：根岸貴幸
あなたが好きだ 好きだ 好きだから 刃抜くんだ
我喜欢你 喜欢你 因为喜欢你 所以才拔刀而战
愛を守るために 今こそ戦うんだ
为了守护挚爱 现在正是战斗之时
風よ吹け 強く吹け あなたへつながる
狂风怒号 呼啸而至 我与你紧紧相连
愛の密度を 高く
爱的密度 与天齐高
花は散るけれど 未来の春を
花朵虽然凋零 但在下个春天（会再次绽放）
桜模様に染めましょう
染上樱之纹吧
わたしたちは 花の戦士
我们是花之战士
涙流さず 戦い抜くぞ
永不流泪 战斗到底
暗闇を 照らし出す 光となるんだ
就会成为照亮黑暗的光芒
愛が壊れそうな この時代に
在这个「爱」行将崩坏的时代
わたしたちは 今を生きる
我们活在当下
乙女の奇跡 刹那に届け
少女创造的奇迹 刹那间降临
わたしたちは 花の戦士
我们是花之战士
邪悪な者は 夢を 壊すから 許せないんだ
邪恶之人妄图摧残梦想 （所以我们）决不原谅
夢を守るために 今こそ戦うんだ
为了守护梦想 现在正是战斗之时
雲よ湧け 天高く 力を生み出せ
云层涌动 天空高远 力量在涌现
夢を抱きしめ 強く
怀抱我们的梦想 紧紧地
花は散るけれど 未来の春を
花朵虽然凋零 但在下个春天（会再次绽放）
桜模様に染めましょう
染上樱之纹吧
わたしたちは 花の戦士
我们是花之战士
乙女ごころ 戦う花へ
少女之心 变成勇敢的战斗之花
瑠璃色の この空は つづいてゆくから
瑠璃色的天空绵延不绝
幾千年 春を 思い描く
想象那几千年的春去秋来
わたしたちは 今を生きる
我们活在当下
乙女の奇跡 刹那に届け
少女创造的奇迹 刹那间降临
わたしたちは 花の戦士
我们是花之战士
あなたに恋を 恋を 恋だから 守り抜く平和を
与君相恋 相恋 正因这份恋情 我要守护这份和平
わたしたちは 花の戦士
我们是花之战士
愛の真実 見つけ出すまで
直到找到「爱」的真相
わたしたちは 今を生きる
我们活在当下
乙女の奇跡 刹那に届け
少女创造的奇迹 刹那间降临
わたしたちは 花の戦士
我们是花之战士
あなたが好きだ 好きだ
我喜欢你 喜欢你
|
|
|
|
