- David Bowie Kooks 歌词
- David Bowie
- Will you stay in our lovers story?
你愿意欢愉在我们的爱情故事里吗?
If you stay you won't be sorry
要是愿意 你一定不会后悔的
'Cause we believe in you
因为我们相信你
Soon you'll grow so take a chance
很快你就会大胆尝试着
With a couple of kooks hung up on romancing
]和我们一起为浪漫做个怪人
Will you stay in our lovers story?
你愿意欢愉在我们的爱情故事里吗?
If you stay you won't be sorry
要是愿意 你一定不会后悔的
'Cause we believe in you
因为我们相信你
Soon you'll grow so take a chance
很快你就会大胆尝试着
With a couple of kooks hung up on romancing
和我们一起为浪漫做个怪人
Bought some things to keep you warm and dry
给你买让你暖和干爽的东西
And a funny old crib on which the paint won't dry
还有一个漆光发亮的老式婴儿床
I bought you a pair of shoes
给你买下一双鞋
A trumpet you can blow and the book of rules
买下可以尽情演奏的号角和教你处事的书
On what to say to people if they pick on you
用来回击那些刻薄的小人
'Cause if you stay with us you'd grow up pretty kookie too
因为你陪着我们 你也会变得古灵精怪
Will you stay in my lovers story?
你愿意欢愉在我们的爱情故事里吗?
If you stay, you won't be sorry
要是愿意 你一定不会后悔的
'Cause we believe in you
因为我们相信你
Soon you'll grow, so take a chance
很快你就会大胆尝试着
With a couple of kooks hung up on romancing
和我们一起为浪漫做个怪人
And if you ever have to go to school
等你以后上学了
Remember what they did to this old fool
要记住他们对你老爹都做了啥
Don't pick fights with the bullies or the cads
别去招惹那些校霸无赖
'Cuz I'm not much cop at punching other people's dads
你老爹可没兴致揍别人的老爹
And if the homework brings you down
如果你不想写作业
Then we'll throw it on the fire and take the car downtown
那我们就把它丢火里 然后开车进城玩
Will you stay in our lovers story?
你愿意欢愉在我们的爱情故事里吗?
If you stay you won't be sorry
要是愿意 你一定不会后悔的
'Cause we believe in you
因为我们相信你
Soon you'll grow, so take a chance
很快你就会大胆尝试着
With a couple of kooks hung up on romancin
和我们一起为浪漫做个怪人
Will you stay in our lovers story?
你愿意欢愉在我们的爱情故事里吗?
If you stay you won't be sorry
要是愿意 你一定不会后悔的
'Cause we believe in you
因为我们相信你
Soon you'll grow, so take a chance
很快你就会大胆尝试着
With a couple of kooks hung up on romancing
和我们一起为浪漫做个怪人
|
|
