|
|
- Leessang To. LeeSSang 歌词
- Leessang
- 누군가 세상을 떠나도 시간은 흐른다.
即使谁离开了世界 时间也会流逝
듣는이 없어도 어떤인 노래를 부른다.
即使没有听众 也有人在歌唱
수많은 주문과 질타 속에도 어쨌건 세상은 그렇게 돌아간다.
即使在许多的咒语和责骂中 不论怎样世界也会运行
하지만 너는 뭔가. 벌어진 세상의 틈으로. 긴 어둠의 끝으로.
但是你是什么 向着展开的世界的缝隙 向着漫长黑暗的尽头
모든걸 이뤄보겠다는 꿈으로.
向着实现一切的梦
한참을 달려 성공이란 문을 열었지만. 너의 열정은 이제는 물거품으로.
跑了很久虽然打开了成功之门 你的热情现在变成泡沫
사랑이 없을때 음악을 더 사랑했던.
没有爱情的时候更爱音乐
차가 없을때 버스에 앉아 세상을 배웠던.
没有车的时候坐公交 学习世界的
천원짜리 한장이 소중했던.
一张一千块很重要的
니인생에 가장 아름답던 순간을 잊었어.
忘记了你的人生中最美丽的瞬间
제발 꿈을 꿔라. 아직 살아갈남이 남았으니.
拜托做梦吧 仍然还活着 还活着
바람뿐인 사막위에 하나뿐인 선인장처럼 외롭더라도 포기하지마라.
只有风的沙漠上 像是唯一的仙人掌一样 即使孤独也不要放弃
지금 이대로 이렇게 멈추지는 마라.
现在这样不要如此停下
해가 지고 오~ 밤이 또 또 시작이되고~~
太阳落下 噢~ 夜晚又 又开始了~~
내가 바라고 왔던 별은 사라져 가는데~~
我看着的星星消失了~~
잡으려고 오 팔을 또 또 뻗어보지만~~
想要抓住 哦 虽然又 又伸出手臂~~
매일 같은 자리를 돌고 도는데 이제 나는 어디로~
每天在同样的地方转悠 现在我要去向哪里~
점점 난~
渐渐我~
점점 난~
渐渐我~
기억해라 주머니에 먼지밖에없던시절을.
记住吧 口里只有灰尘的时期
기적을 꿈꾸며 지저분한 방안에 갇혀.
梦想奇迹 关在乱糟糟的房间里
밤새 가사를 쓰며 세상에 뛰어들 준비를했던 너의 그때 그 시절을.
整夜写歌词 准备闯进世界的我的那时 那时期
순수한 사랑조차 사치처럼 느껴져.
连单纯的爱情也感觉像是欺骗
외로움에 너를 억지로 묶었던.
勉强将你绑在孤独中
시절을너의 욕망조차 묶였던. 용기있던 너의 그때 그 기억해라.
连你的贪心也绑住了 有勇气的你的那时 那时期 那时期 记住吧
어두운곳에서 세상을 배웠던.
在黑暗的地方学习世界
꿈으로 니배를 채웠던 어떠한 시련도 너를 붙잡지못했던.
用梦想填满你的船 任何试炼都无法抓住你
오로지 오늘이 삶의 마지막인양 살았던 그때 그시절을.
只将今天当做生活的最后一天
어제의 고난이 오늘의 행복임을 알았으니.
昨天的苦难是今天的幸福 知道吗
오늘의 방황도 내일의 행복이 될테니 걱정마라.
今天的彷徨也会成为明天的幸福 不用担心
하지만 기억해라.
但是记住吧
미친듯 살았던 날개없이도 하늘을 날았던 어제의 널.
疯了一般生活的 即使没有翅膀也会飞上天空的你
해가 지고 오~ 밤이 또 또 시작이되고오~
太阳落下 噢~ 夜晚又 又开始了~
내가 바라고 왔던 별은 사라져 가는데
我看着的星星消失了
잡으려고 오 팔을 또 또 뻗어보지만
想要抓住 哦 虽然又 又伸出手臂
매일 같은 자리를 돌고 도는데 이제 나는 어디로~
每天在同样的地方转悠 现在我要去向哪里~
점점 난~
渐渐我~
점점 난~ 진절나~ 가야 할길은
渐渐我~渐渐我~要走的路
예이예이~~ 예이
耶伊耶伊~~ 耶伊
아직 멀었어~~
仍然很远~~
|
|
|
|
