|
|
- 津田健次郎 シミュレーション 歌词
- 豊永利行 津田健次郎
- 歌：☆入江正一 (豊永利行)、★酢花゜ (津田健次郎)
【正一】来吧，斯帕纳 接下来到我们出场了噢
アルバム：家庭教師ヒットマンREBORN! キャラクターアルバム SONG“BLUE”～rivale～
【斯帕纳】我现在很忙
作詞：仲間 麻可奈
【正一】唔…那么音乐和歌词由我来准备吧
作曲：山本 直市郎
【斯帕纳】糖果？草莓味的好吃
【正一】斯帕纳...不是那个「糖果」啦（歌词和糖果的发音相同）
☆さぁスパナ 次は僕たちの出番だよ
★今ウチ忙しい
☆うぅ… じゃぁデータと歌詞を用意するから
★菓子?イチゴ味がいい
【正一】Tune up 如果未来可以改变
☆スパナ…その『かし』じゃない
Technique 那么 如果不磨练此刻
修正了的Vector 消失的热情
☆チューンアップ 未来変えるなら
无论多么高明的技术 也无法将其还原
テクニック 現在を磨かなきゃ
【正一】超出想象的simulation【斯帕纳】（simulation）
補正するベクトル 失った熱意は
【正一】融合了机械的gimmick
どんな技術でも 直せやしない
就连困惑本身
☆予想を超えたシミュレーション（★シミュレーション）
【正一＆斯帕纳】都计算在内的规格样式书
☆機械仕挂卜けのギミック
【正一】在几何学形状的轮廓内【斯帕纳】woo
惑うことさえ
【正一＆斯帕纳】亦无法将其收容
☆★計算してるスペック
没错 其实 一直都在
☆幾何学模様の輪郭に ★woo
等待着你们的到来
☆★収まることもできずに
【正一】Changing【斯帕纳】yeah【正一】嗯？
そうさ 本当は 君たちを
如果世界能够改变
ずっと待っていた
【斯帕纳】现在开始由我来唱
正一就帮我和声吧
☆ Changing ★ねえ ☆ん?
【正一】Breakup【斯帕纳】Yay【正一】诶?!
世界変えるなら
那么必先推翻此刻
★ここからボーカル ウチもするから
【斯帕纳】要上咯
それじゃ正一ハモってよ
【正一＆斯帕纳】无限重复的格局
☆ ★Breakup ★Yay ☆えぇ!？
消失的创造力
現在を壊さなきゃ
无法造就任何未来
★いくよ
【正一】局限于显示器的
☆ ★繰り返すフォーマット
communication【斯帕纳】（communication）
なくした創造は
【正一】被掩盖的那一份思念
どんな未来も 生刃やしない
连羞涩的言辞
☆モニターごしの
【正一＆斯帕纳】也渗入到滤光器
コミュニケーション（★コミュニケーション）
【正一】处在相对的blance中【斯帕纳】woo
☆カモフラージュする その想い
【正一＆斯帕纳】连心中的那份骚动亦无法平息
照れる言葉も
不过 其实 一直都在
☆★フィルターに滲んでいく
等待你们的到来
☆相対的なバランスに ★woo
【正一】诶！！ 等等 斯帕纳
☆★落ち着きこともできずに
【正一】斯帕纳那个按钮不能乱动啦!
でもね 本当は 君たちを
【斯帕纳】我是技师啊~
ずっと待ってた
【正一】嗯!…这算什么回答啊喂！！
☆なっ!!ちょっとスパナ
【正一＆斯帕纳】修正了的Vector
そのつまみいじっちゃダメだよ!
消失的热情
★ウチ、メカニックだし
无论什么技术 都无法将其还原
☆うん!…答えになってない!！
【正一】准备好了吗？【斯帕纳】好了
【正一＆斯帕纳】超过预想的simulation
☆★補正するベクトル
融合了机械的gimmick
失った熱意は
就连困惑本身 都计算在内的规格样式书
どんな技術でも 直せやしない
在几何学形状的轮廓内
☆準備は? ★いいよ
都无法将其收容
☆★予想を超えたシミュレーション
没错 其实一直都在
機械仕挂卜けのギミック
等待着你们的到来
惑うことさえ 計算してるスペック
【斯帕纳】正一，糖果…还没好吗？
幾何学模様の輪郭に
【正一】所以说…不是那个「糖果」啦
収まることもできずに
そうさ本当は
君たちをずっと待っていた
★正ー菓子…まだ?
☆だから…その『かし』じゃない
|
|
|
|
