- Alanis Morissette Walk Away 歌词
- Alanis Morissette
- Good evening, we're gonna do a song
晚上好， 我们要唱一首歌
That you've never heard before
你以前从未听过
A downtown cafe Saturday evenin
'星期六晚上市中心的咖啡馆
And the place is about to be closed I'm meeting my baby, yeah
我要和我的宝贝约会的这个地方快打烊了，是的
And order my hundredth cup of coffee today
今天我要点我的第一百杯咖啡
My hands are shakin
'我的手在颤抖
At half past seven I'm sittin' here waitin' for
七点半我坐在这里等待
My boy all alone for too long
我的宝贝独自一人太久了
It's after eleven yeah I'm tired of waitin
'十一点过后，是的，我厌倦了等待
And I'm gonna go home 'cause I don't need this
我要回家，因为我不需要这个约会
You never think twice before you break all the rules
你在打破所有规则之前，你从不三思而行
You gotta be crazy if you think I'm a fool
如果你认为我是傻瓜，那你一定的疯了
I'll walk away and say goodbye
我要走开，跟你说再见
If you don't want me anymore, I've got my pride
如果你不再需要我，我有我的自尊
I'll walk away and say goodbye
我会走开，跟你说再见
If I don't get the love we had before, not satisfied
如果我得不到我曾经拥有的爱，我就不满足
He finally gets here, I'm waitin' for him to ask me
他最后来了，我等着他问我
Why there's a frown on my face
为什么我愁眉苦脸
He orders a cold beer, he has an excuse about
他点了冰啤，他有一个借口
His car breakin' down, but I don't buy it
他的车有故障了，但我不相信
You're givin' me somethin' I don't need anymore
你要给我我不再需要的东西
Just gimme the word and I'll be slammin' the door
只有你给我发话，我会砰地一声关门走人
I'll walk away and say goodbye
我会走开，跟你说再见
If you don't want me anymore, I've got my pride
如果你不再需要我，我有我的自尊
I'll walk away and say goodbye
我会走开，跟你说再见
If I don't get the love we had before, not satisfied
如果我得不到我曾经拥有的爱，我就不满足
I'll walk away and say goodbye
我会走开， 跟你说再见
If I don't get the love we had before
如果我不能得到曾经拥有的爱
Good evening we're gonna do a song
晚上好，我要唱一首歌
That you've never heard before
你以前从未听过的
His best intentions are never the same as what
他的好意
He does of the end of the day
一天三变，言行不一
I'm feelin' the tension yeah don't gimme no reasons
我感觉紧张，是的，他不给我任何理由
'Cause you don't comprehend, what am I feelin
'因为你不理解我的感觉
You never think twice before you break all the rules
你在打破规则之前从不三思而行
You gotta be crazy if you think I'm a fool
如果你认为我是傻瓜，你一定是疯了
You're givin' me somethin' I don't need anymore
你给我我不再需要的东西
Just gimme the word and I'll be slammin' the door
只要你发话，我会砰地一声关门走人
I'll walk away and say goodbye
我会走开，跟你说再见
If you don't want me anymore
如果你不再需要我
I'll walk away and say goodbye
我会走开，跟你说再见
If I don't get the love we had before
如果我不能得到我曾经拥有的爱
I'll walk away and say goodbye
我会走开，跟你说再见
If you don't want me anymore
如果你不再需要我
I'll walk away and say goodbye
我会走开，说再见
If I don't get the love we had before
如果我得不到我曾经拥有的爱
I'll walk away and say goodbye
我会走开说再见
If you don't want me anymore
如果你不再需要我
I'll walk away and say goodbye
我会走开说再见
If I don't get the love we had before
如果我得不到曾经拥有的爱
So tell me now, just say the word
你现在告诉我，只要你发话
It won't be long, I'll be long, long gone
这用不了多久，我会很快结束
I'll walk away and say goodbye
我会走开，跟你说再见
I'll walk away and say goodbye
我会走开，跟你说再见
I'll walk away and say goodbye
我会走开，跟你说再见
|
|
