- Einar Selvik When Horns Resound 歌词
- Einar Selvik
- Harken well in hall of kings
听吧！在诸王之殿
On ocean steed my words gain wings
我的歌谣挥动翅膀 鲸路良驹疾驰风飏
Odin's mead I forth will bring
众神之父端坐中央 角杯斟满醪醴佳酿
For noble deeds thine honor sing
吟唱一曲荣耀无上
The brave man slain, Valkyrjur waves
瓦尔基里披甲执枪 英灵勇士陨落沙场
Reward for strain to Valhöll takes
瓦尔哈拉列席宴飨
Then horns resound the mighty hall
号角响彻宏伟厅堂
For those who fight, for those who fall
For those who fight, for those who fall
Warlord weaves his web of fear
领主编织恐惧之网
Each man gets his fated share
梣树脚下圣泉井旁 人人命运自有定章
A blood red search, the warrior's shield
鲜血浸染武士盾墙
Ravens scan the battlefield
金戈甲胄渡鸦扫荡
Ravens scan the battlefield
兵燹狼藉渡鸦饱尝
We beat and blazed our trail of red
挥刀奋斫设宴群狼
Till Odin gazed upon the dead
阵亡英灵之父奥丁 至高王座洞视九壤
Then horns resound the mighty hall
号角响彻英灵殿堂
For those who fight, for those who fall
For those who fight and those who fall
May horns resound the mighty hall
号角响彻瓦尔哈拉
For we who fight, for we who fall
|
|
