- Rude-α It's only love 歌词
- Rude-α
- It's only love 偽りでも
只因是爱 即使是幻影
光る君を见てたくて
也想注视着发光的你
It's only love 伪りでも
只因是爱 即使是谎言
魅かれてく ただAlways
也只能为你沦陷 Always
苦く溶けてく 夢に溺れてる
沉溺在渐渐消散的苦涩梦境中
Baby tell me what's you want
Baby 告诉我你想要什么
Do you Love me？ Really love me？
你爱我吗？真的爱吗？
Stay with me
留在我身边吧
Love you, love you, my girl
我爱你 我爱你 my girl
また確かめ合う
再一次相互确认
Love you, love you, my girl
我爱你 我爱你 my girl
でも遠くなって行く
却仍渐行渐远
日曜の夜が終わる前に
在周日之夜结束之前
その仮面は外さないままで踊ろう
戴着那副假面舞动吧
赤い糸じゃなくても强く
即使不是命运的红线
解けないよう 結び合っていよう
也请紧紧与我连结 不要松开
君だったら もう騙されたっていいよ
假如是你 被骗也可以
君だったんだ 優しい嘘で殺して
没错是你 用温柔的谎言杀死我吧
まだ夢のままいたいけれど
还想在梦幻中停留
瞼を開ける顷
但睁开双眼的瞬间
世界のどこを探してみても
搜寻遍整个世界
君はいないだろう
你已无影无踪
夏の終わり 月の明かり
夏之终结 月之清辉
涙を照らした
映照我的眼泪
夜の帳 僕は永遠に
夜幕之中
今日を忘れはしない
我永不会忘记今天
もしこのまま時間が止まれば
假如时间就此停止
Baby wanna hold you tight
想紧紧拥抱你 baby
Can you tell me？ If you want me
可以告诉我吗？如果你也想要我
Stay with me
留在我身边吧
Love you, love you, my girl
我爱你 我爱你 my girl
ただ抱きしめ合う
就这样互相拥抱
Love you, love you, my girl
我爱你 我爱你 my girl
でも遠くなっていく
却仍渐行渐远
あの日の言葉も 笑顔も
那天你说的话 你的笑颜
今更消すことができないよ Baby
现在已挥之不去 baby
落ちる砂时计 真実はいらない
沙漏掉落 我不需要真相
解けてく糸を掴む
只想握住我们间松开的线
君だったら もう騙されたっていいよ
假如是你 被骗也可以
君だったんだ 优しい嘘で杀して
没错是你 用温柔的谎言杀死我吧
まだ夢のままいたいけれど
还想在梦幻中停留
瞼を开ける頃
但睁开双眼的瞬间
世界のどこを探してみても
搜寻遍整个世界
君はいないだろう
你已无影无踪
We got to be right
我们应该会很好才对
Why can't you be mine？
为什么你不能是我的？
Let me know your heart
让我了解你的心吧
僕らの运命のせいに
现在
することは止めよう今だけは
别再责怪我们的命运了
優しい Kiss を交わそう
就是现在 温柔地亲吻吧
月曜の朝が来るまで
周一的清晨来临之前
君だったら もう騙されたっていいよ
假如是你 被骗也可以
君だったんだ 優しい嘘で殺して
没错是你 用温柔的谎言杀死我吧
まだ夢のままいたいけれど
还想在梦幻中停留
瞼を開ける頃
但睁开双眼的瞬间
世界のどこを 探してみても
搜寻遍整个世界
君はいないだろう
你已无影无踪
君はいないだろう……
你已无影无踪……
|
|
