- Nowhere To Run [Album Version (Stereo)] 歌词 Martha Reeves & The Vandellas
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Martha Reeves & The Vandellas Nowhere To Run [Album Version (Stereo)] 歌词
- Martha Reeves & The Vandellas
- Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
无处可躲，亲爱的，无处可藏
I got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
我已无处可躲，亲爱的，无处可藏
It's not love I'm runnin' from,
我躲的不是爱情
Just the heartbreak I know will come
我知道来的只会是心碎
Cause I know you're no good for me (You're no good)
因为我知道你对我并不合适（并不合适）
But you've become a part of me
但是你已成为了我的一部分
Everywhere I go, your face I see,
无论我走到哪，都能看到你的脸
Every step I take, you take with me, yeah
我走的每一步，你都与我并行
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
无处可躲，亲爱的，无处可藏
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
我已无处可躲，亲爱的，无处可藏
I know you're no good for me,
因为我知道你对我并不合适
But free of you, I'll never be, no
但你是自由的，我却不是
Each night as I sleep, into my heart you creep,
每晚我一入眠，你就潜伏在我的内心
I wake up feeling sorry I met you,
每次我醒来，都对你心怀愧疚
Hoping soon, that I'll forget you
我希望能立刻忘掉你
When I look in the mirror, to comb my hair
每当我对着镜子梳头之时
I see your face just-a-smilin' there
我却看到你在镜中微笑
Nowhere to run, Nowhere to hide, from you baby
对你无处可躲，无处可藏
I got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
我已无处可躲，亲爱的，无处可藏
I know you're no good for me.
因为我知道你对我并不合适
But you've become a part of me
但是你已成为了我的一部分
How can I fight a love, that shouldn't be?
我该如何处理一段不该存在的感情
When it's so deep, so deep, deep inside of me
但这感情已然令我刻骨铭心
My love reaches so high, I can't get over it
我的爱情已经如此炽烈，我已无法克制
It's so wide, I can't get around it, no
它已经如此庞大，我已无法避让
Nowhere to run, Nowhere to hide from you babe
无处可躲，亲爱的，无处可藏
Just can't get away from you baby, no matter how I try
无论我多努力尝试，也无法离开你
I know you're no good for me,
因为我知道你对我并不合适
But free of you, I'll never be
但你是自由的，我却不是
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
无处可躲，亲爱的，无处可藏
Got nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
我已无处可躲，亲爱的，无处可藏
(And fade)
（尾声）
|
|
