|
|
- 山谷祥生 プラネタリア 歌词
- 山谷祥生
- 誰かが込めた 願いの糸を 両手に束ねて
有谁将愿望的红线拥入怀中 缠绕于双手
大きな橋をかける セレモニー
在巍然的桥上开启绚丽的典礼
きらめく 星のリズムに乗せて 君と踊りたい
乘上闪耀的星之旋律 想同你共舞一曲
おいでよ ドアを開けて 夜空へ
快过来吧 打开大门 朝夜空前行
ひらひら舞う 月のベール
月之面纱飘然起舞
僕に ほほ笑みを 向けてくれた
回眸予我嫣然一笑
きらきら舞う ひかり浴びて
沐浴闪烁舞动之光
君を 銀河に運ぶよ
我要将你送入银河之中
Lyra 見えたよ 宙のどこかに
在宇宙的一隅目睹天琴座
ダイヤみたいな 夢のかけら
如同钻石般闪耀 梦的碎片
未来 絵描いた あのラプソディア
那曲叙事之诗 将未来描绘眼前
Tiarra Tiarra
Tiarra Tiarra
Lyra 焦がれて 奏でた音が
天琴座奏响恋慕之音
プラネタリアの虹を結ぶ
缔结于行星的虹之上
足りないのなら 僕を呼んでよ
若仍不满足 就呼唤我吧
Linga-la Linga-la
Linga-la Linga-la
今いくよ
我会立刻前行
輝く星の陰で 静かに出会いを待ってる
在闪耀的星星背面等待沉静的相遇
誰より きれいな宝石を抱いて
将比谁都要美丽的宝石一拥入怀
隠れて つぶやいた空想でも 大事なマテリアル
隐藏的呢喃与幻想 是重要的材料
みんなで つなぎ合わせよう ハーモニー
将大家联系调和 化作动听的和音
さらさら舞う 砂の雫
沙石碎片哗哗起舞
どんなシャトーにも 生まれ変わる
华丽宫殿悄然成形
はらはら舞う 羽根を集め
细细收集飞舞羽毛
君は 自由に飛べるよ
你在自由之中展翅翱翔
Lyra 今でも 宙の向こうに
即便现在天琴座仍仰望着宇宙彼方
叶えそびれた 夢があるよ
依然有着错过实现的梦
消えないように おまじないして
轻轻施下不会消失的魔法
Tiarra Tiarra
Tiarra Tiarra
Lyra 流れた 僕らのプラナ
天琴座在属于我们的平面上流逝
歌うメロディア 虹を渡る
向彩虹传递唱出的旋律
目が覚めたとき 忘れてるかも
醒来之时 也许会忘却这一切
だけど きっと
但是 一定
これからさ
不会忘记今后的所有
ひらひら舞う 月の涙
月之泪花飘然起舞
朝の訪れを 告げてくれた
庄严宣告黎明来临
きらきら舞う ひかり浴びて
沐浴闪烁舞动之光
君は 笑顔になれるよ
你再次展露笑容
Be My Star
成为我的星辰
Lyra 見えたよ 宙のどこかに
在宇宙的一隅目睹天琴座
ダイヤみたいな 夢のかけら
如同钻石般闪耀 梦的碎片
未来 絵描いた あのラプソディア
那曲叙事之诗 将未来描绘眼前
Tiarra Tiarra
Tiarra Tiarra
Lyra 焦がれて 奏でた音が
天琴座奏响恋慕之音
プラネタリアの虹を結ぶ
缔结于行星的虹之上
足りないのなら 僕を呼んでよ
若仍不满足 就呼唤我吧
Linga-la Linga-la
Linga-la Linga-la
今いくよ
我会立刻前行
|
|
|
|
