|
|
- Alicia Keys Holy War 歌词
- Alicia Keys
- If war is holy and sex is obscene
如果战争是神圣的，而性爱是淫秽的
Then we got it twisted in this lucid dream
那么我们在这个清醒的梦中，将它们颠倒了过来
Baptized in boundaries schooled in sin
在梦的边缘接受洗礼 同时接受罪恶
Divided by difference sexuality and skin
我们因名为性别与肤色的差异而被分开
So we can hate each other and fear each other
所以我们才能互相厌恶又彼此恐惧
We can build these walls between each other
我们才能任由这些墙在我们之间肆意林立
Baby blow by blow and brick by brick
亲爱的 就这样毫无遗漏 一砖一瓦
Keep yourself locked in yourself locked in
将你的灵魂锁在身体里 不再回应我
We can hate each other and fear each other
我们可以互相厌恶又彼此恐惧
We can build these walls between each other
我们可以任由这些墙在我们之间肆意林立
Baby blow by blow and brick by brick
亲爱的 就这样毫无遗漏 一砖一瓦
Keep yourself locked in yourself locked
将你的灵魂锁在身体里 不再回应我
Maybe we should love somebody
也许我们应该爱上某个人
Maybe we could care a little more
也许我们应该再多在乎一些
So maybe we should love somebody
所以我们应该去爱一个人
Instead of polishing the bombs of holy war
而不是投身于什么所谓神圣的战争
What if sex was holy and war was obscene
那如果性爱才是神圣的，而战争才是可憎的，会怎样？
And it wasn't twisted what a wonderful dream
它们没有被颠倒，这该是多好的一个美梦
Living for love unafraid of the end
为爱而生，无惧终点
Forgiveness is the only real revenge
原谅才是唯一真实的复仇
So we can heal each other and fill each other
所以我们能够互相治愈，彼此填补
We can break these walls between each other
我们能够打破横兀眼前的壁垒
Baby blow by blow and brick by brick
亲爱的 也同样是毫无遗漏 一砖一瓦
Keep yourself open yourself open
拆掉墙，将你真实的灵魂释放出来吧
We can heal each other and fill each other
我们能够互相治愈，彼此填补
We can break these walls between each other
我们能够打破横兀眼前的壁垒
Baby blow by blow and brick by brick
亲爱的 也同样是毫无遗漏 一砖一瓦
Keep yourself open you open
拆掉墙，将你真实的灵魂释放出来吧
So maybe we should love somebody
也许我们应该爱上某个人
Maybe we could care a little more
也许我们应该再多在乎一些
So maybe we should love somebody
所以我们应该去真正爱一个人
Instead of polishing the bombs of holy war
而不是投身于什么所谓神圣的战争
What if love was holy and hate obscene
最后，如果爱是神圣的，恨是不堪的，又当如何？
We should give life to this beautiful dream
我们应该给予生活这样一个美梦
'Cause peace and love ain't so far
因为和平与爱其实并不遥远
If we nurse our wounds before they scar
只要我们能呵护好我们的伤口
Nurse our wounds before they scar
在它们变成难以愈合的伤疤之前
|
|
|
|
