|
|
- 李圣经 러브(Prod.로코베리) 歌词
- loco 李圣经
- I love you
하루 종일 너만 떠올라
整日里 都只想着你一人
별이 뜨는 것처럼
宛若繁星升起
넌 나를 빛나게 해
你令我璀璨闪耀
영원히 내 곁에 있어줘
请永永远远 相伴在我身边
I love you
멍 하니 있는 게
独自失神发愣
이젠 의미 있는 일이 됐지
现在也变得有了意义
누워있는 자리 걸어가는
躺卧栖身之地 和迈步前往的
공간이 넓어졌으니까
那空间 都已变得更为宽敞
선택의 순간 더 이상 혼자가
因为选择的那一瞬 就想到
아니기에 떠올리지 우리만
自此 再也不是孤独一人
아쉬운 good night 하지만 눈을 감아
只我们觉得可惜的晚安 但只要闭上眼眸
보면 두 개의 꿈을 꾸니까
就会做起两个不同的梦啊
자꾸 서두르게 돼 가만있질 못해
总会焦急难安 无法静下心来
아무렇지 않게 내 손 잡아 줄 때
当你若无其事 牵住我的手时
차분해진 음악과 우리 둘만 남아서
世间仿佛只剩你我 和变得沉静的旋律
굳이 힘을 주지 않아도
哪怕不去使劲费力
널 끌어안아져
也将你拥入怀中
두 볼을 맞대는 습관
两颊相贴相对的习惯
우리만 아는 단어들과
唯有我们知晓的单词字眼
여전히 두 손엔 소이라떼
而双手间 依然珍而重之地
소중하게 쥐고 너를 보러 갈게 cause
捧着豆乳拿铁 这样去与你相见 cause
I love you
하루 종일 너만 떠올라
整日里 都只想着你一人
별이 뜨는 것처럼
宛若繁星升起
넌 나를 빛나게 해
你令我璀璨闪耀
영원히 내 곁에 있어줘
请永永远远 相伴在我身边
I love you
멈추고 싶지 않아 우린 정하지 말자
不愿止步停歇 我们别安定于此吧
처음과 끝 어디쯤보다는 항상
比起伊始与终结间的某个时刻
겁이 나지 않아 확신은 처음 같아
从来都无所畏惧 坚信不疑一如往昔
왜 진지해질까 자꾸만
为何总会变得如此真挚
하얀색의 heart 녹색이 되고
纯白之心 逐渐泛出青葱的绿
파란색의 널 가까이에서
而在那湛蓝色的你身边
해 뜨고 지고 눈 뜨고 감기 전까지
直至太阳东升又西落 双目睁开又闭阖
안아줄게 그리곤 말해
我都会将你怀拥 然后如此说道
매일 같이 매일 같이 I love you
每天如此 日日如一 I love you
I love you
하루 종일 너만 떠올라
整日里 都只想着你一人
별이 뜨는 것처럼
宛若繁星升起
넌 나를 빛나게 해
你令我璀璨闪耀
영원히 내 곁에 있어줘
请永永远远 相伴在我身边
I love you
처음 널 본 순간부터
自初见你的那刻起
사랑에 난 빠졌을까
我便已坠入爱河吗
기억은 나지 않지만
虽然无法确切记清
우리만의 사랑의 언어들이
独属于我们的 爱之语言
춤을 추고 있었나 봐
好像 已经在翩然起舞
너의 밤 너의 온도
你的夜 你的温度
사라지지 않는 너에 대한 모든 순간들
永不消失的 那些关于你的点滴瞬间
날 이렇게 웃게 해
令我如此绽放笑容
너를 사랑한단 뜻이야
所蕴含的意义 就是我爱你
I need you
하얀색의 heart 녹색이 되고
洁白之心 逐渐泛出青葱的绿
파란색의 널 가까이에서
而在那湛蓝色的你身边
해 뜨고 지고 눈 뜨고 감기 전까지
直至太阳东升又西落 双目睁开又闭阖
안아줄게 그리곤 말해 매일
我都会将你怀拥 每日对你诉说
하얀색의 heart 녹색이 되고
洁白之心 逐渐泛出青葱的绿
파란색의 널 가까이에서
而在那湛蓝色的你身边
해 뜨고 지고 눈 뜨고 감기 전까지
直至太阳东升又西落 双目睁开又闭阖
안아줄게 그리곤 말해 매일 같이
我都会将你怀拥 然后对你约定 永远如一
I
|
|
|
|
