|
|
- ピーナッツくん 笑うぴーなっつくん 歌词
- ピーナッツくん
- 日々意味のないことで満たすfeeling
每日充满着毫无意义的feeling
ちり紙に変わるあの日のリリック
变成废纸的那天的歌词
死神が告げる人生のリミット
死神告知生命的极限
ぼく自体が誰かさんによるギミック
我只是别人的一个噱头
ストリートのpropsは蚊帳の外
街头道具很碍事
一方で10年前のミュージック
另一方面10年前的音乐
そこで腐ったピーナッツくん
在那里腐烂的花生君
異臭放つ謎めいたshitを
散发着异臭的谜之shit
世間様にブッシャー
向世间喷射
I’m a ハイリスク
我是高风险
ローリターンboy
低收益boy
身を粉にして砕いて吸った****
裸の王様同然のあいつを
那个如同赤裸的国王一样的家伙
目の前にしてるけど
就算站在眼前
微笑みを送るよ
也会向他送去微笑
*****es worry about me
*****es worry about me
なにを言ったってもういい感じ
不论说什么都觉得不错
変な同調圧力に****you！
对奇怪的周遭压力****you！
ひとりで踊り続けてるダンス
一直在独自跳着的dance
少しは大人になって
稍微长大了一些
理解したみんなの感性
理解了大家的感性
ぼくもやるよ for money
我也会做啊for money
でも求めてないかも 安定
但我可能没有追求 安定
数少ない友達と作ってくこの先
然后交一些为数不多的朋友
口だけの奴 なら お断り
只有嘴上功夫的就拒绝
調子いい時は来る
好的时期会到来
ハイエナになりたくないから
因为不想变成鬣狗
誇る自分
而感到骄傲的自己
Don’t give a ****
Don’t give a ****
ダサすぎ笑っちゃう
太逊了笑了
Sucker MC’s を置いてけぼり
把Sucker MC‘s放到一边
オリジナル
原创曲
もっと出せ2000年代で終わっとけそのノリ
再多出些吧21世纪那种节奏已经终结了
組織がどうのこうの
组织之间这样那样的
うるさい mother ****ing 烏合の衆
很烦 mother ****ing 乌合之众
明日明後日も同じマス止まっとけよ
明天后天也都停在同一个格子里吧
ぼくはルーレット回しnext
我是轮盘转到next
いつまでやってんのその話
这话还要说多久啊
もう付き合ってらんないよ
已经不想陪你了啊
この先ぼくがどうなろうと
不论我将来怎么样
君にはもう関係のないことさ
已经和你没有关系了
だって運動会とオリンピックは
因为运动会和奥林匹克
違うだろ？
不是一回事吧？
君がいっとうしょうで
就算你是第一名
ぼくがビリでも
我是最后一名
それは同じレースじゃないんだよ
那也不是在同一场比赛里吧
日々意味ないことで満たすfeeling から
每日充满着毫无意义的feeling中
生まれてる新たなクラシック
产生了新的经典
見つけるゴミからダイアモンド
从发现的垃圾里找到钻石
切って貼ったツギハギ
剪切粘贴拼拼凑凑
だが歪で熱いパトス
但却扭曲炙热的激情
先人たち知恵を破り実行
打破前人智慧的实行
ひとり抜け出して落ちるFree fall
一个人逃脱又掉落Free fall
重症か急上昇
重症或急上升
夢遊病患者
梦游症患者
Newビートでスピット
用新的beat吐出
I’m a ハイリスク
我是高风险
ローリターンboy
低收益boy
身を粉にして砕いて吸った****
裸の王様同然のあいつを
那个如同赤裸的国王一样的家伙
目の前にしてるけど
就算站在眼前
微笑みを送るよ
也会向他送去微笑
*****es worry about me
*****es worry about me
なにを言ったってもういい感じ
不论说什么都觉得不错
変な同調圧力に**** you！
对奇怪的周遭压力****you！
ひとりで踊り続けてるダンス
一直在独自跳着的dance
|
|
|
|
