- Tarja O Come, O Come, Emmanuel 歌词
- Tarja
- O Come O Come Emanuel
以马内利圣临歌
O come, O come, Emmanuel!
圣临，圣临，以马内利！
To free Your captive Israel
解放受俘的以色列民
That mourns in lonely exile here,
沦落异邦，悲痛苦楚
Until the Son of God appear.
期盼神子降临
Rejoice! Rejoice! O Israel,
欢喜！欢喜！以色列人呐
To you shall come Emmanuel.
以马内利将为你降临
Veni, veni Emmanuel!
圣临，圣临，以马内利！
Captivum solve Israel
解放受俘的以色列民
Qui gemit in exilio,
沦落异邦，悲痛苦楚
Privatus Dei Filio
期盼神子降临
Gaude, gaude, Emmanuel
欢喜！欢喜！以色列人呐
Nascetur pro te, Israel.
以马内利将为你们降临
O come, O come, Great Lord of might
圣临，圣临，全能的主
And to thy tribes on Sinai's height
你曾在西奈山巍峨的顶峰上
In ancient times once gave the law
在云与敬畏中展现了您的威严
In majesty on cloud and awe.
授予了您的臣民十诫律法。
Rejoice! Rejoice! O Israel,
欢喜！欢喜！以色列人呐
To you shall come Emmanuel.
以马内利将为你们降临
Rejoice! Rejoice! O Israel,
欢喜！欢喜！以色列人呐
To you shall come Emmanuel.
以马内利将为你们降临
|
|
