- 谷子Guz Remember（翻自 温拿） 歌词
- 景衍Flowsik 谷子Guz
- 【谷子Guz】
누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
我们无论是谁都在揣测吧
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
因为对我也一无所知的内心进行了整理
오래도 됐잖아
都是陈年旧事了不是吗
예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
也不必用出于礼貌才发的短信画上句点了吧
얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
虽然想面对面提出分手
I couldn't say good bye
但我说不出口
【景衍Flowsik】
수년 뒤에 네 맘속
虽然还是希望 多年之后
따뜻함으로 남고 싶지만
我能以温暖留在你心里
좋은 이별 따윈 세상에 없어
这个世界没有所谓美好的离别
난 나쁜 놈이 되어야 해
坏人只能我来当
걸음아 걸음아 살려
拔腿狂奔
뒤돌아보지도 않아
不再回首
비겁하게 도망가도
就算我怯懦地逃跑了
너만은 날 잊지 말아
也请你不要忘记我
Remember
영원히 Remember me
请让我永远留在你的心里
【谷子Guz】
걸음아 걸음아 살려
我拔腿狂奔
시간을 거꾸로 달려
倒带时间
사라지고 싶지 않아
我不想消逝而去
그대여 날 잊지 말아
我亲爱的你 请不要忘记我
Remember
영원히 Remember me
请让我永远留在你的心里
【景衍Flowsik】
다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
大家都是这般掩藏着伤痛活下去
이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
怀抱这巨大的苦痛 该怎么才能结束
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
苦苦支撑着的爱情还有可能吗
이번 생은 처음이라
这辈子仅此一次
막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
实际上 好像说不出口 就写在纸上吧
자기비하하고 '미안해'만 10번 남짓
自我检讨着 写了数十遍“对不起”
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
但是该怎么办 因为我们在“青春”这样的字眼上
서로의 이름 석 자만 넣기엔
写下了彼此的名字
【谷子Guz】
수년 뒤에 네 맘속
虽然还是希望 多年之后
따뜻함으로 남고 싶지만
我能以温暖留在你心里
좋은 이별 따윈 세상에 없어
这个世界没有所谓美好的离别
난 나쁜 놈이 되어야 해
坏人只能我来当
걸음아 걸음아 살려
我拔腿狂奔
뒤돌아보지도 않아
不再回首
비겁하게 도망가도
就算我怯懦地逃跑了
너만은 날 잊지 말아
也请你不要忘记我
Remember
영원히 Remember me
请让我永远留在你的心里
【景衍Flowsik】
걸음아 걸음아 살려
我拔腿狂奔
시간을 거꾸로 달려
倒带时间
사라지고 싶지 않아
我不想消逝而去
그대여 날 잊지 말아
我亲爱的你 请不要忘记我
Remember
영원히 Remember me
请让我永远留在你的心里
【谷子Guz】
당장이라도 내 옆자리 앉아서
当时你就坐在我的身边
웃음꽃 피울 거 같은데
笑靥如花
메마른 입술에 눈물만 머금게 해
我却让你干裂的嘴唇上 噙着泪水
피울 리가 없네
没有理由犯规啊
사랑했었고 아파도 했었네
因为爱过 才痛苦不堪
그 추억들이 너로 하여금
那些回忆 由你组成
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네
若以温暖留存 我便别无他求
【景衍Flowsik】
걸음아 걸음아 살려
我撒腿狂奔
뒤돌아보지도 않아
不再回首
비겁하게 도망가도
就算我怯懦地逃跑了
너만은 날 잊지 말아
也请你不要忘记我
Remember
영원히 Remember me
请让我永远留在你的心里
【谷子Guz】
걸음아 걸음아 살려
我拔腿狂奔
시간을 거꾸로 달려
倒带时间
사라지고 싶지 않아
我不想消逝而去
그대여 날 잊지 말아
我亲爱的你 请不要忘记我
Remember
영원히 Remember me
请让我永远留在你的心里
【景衍Flowsik】
걸음아 걸음아 살려
我拔腿狂奔
날 살려 잊혀지고 싶지 않아
救救我 我不想被你遗忘
맘 아파 Remember
心痛不已 求你记住我
누군가 그 옆에 있었다는 걸
某个曾在你身边的人
|
|
