|
|
- Neil Young Stringman 歌词
- Neil Young
- You can say the soul is gone
你说灵魂不在了
And the feeling is just not there
感情也就不复存在
Not like it was so long ago
不会再像久远以前那样了
On the empty page before you
你面前的是空白页章
You can fill in what you care
你可以记下你所关心的
Try to make it new before you go
在你离开前尽力翻开新的一页
Take the simple case of the serge
就好比瑟奇
Who can't go back to war
他不能重返战争
Because the hippies tore down
因为嬉皮士们
Everything that he was fighting for
摧毁了他为之战斗的一切
Or the lovers on the blankets
或是地毯上的情侣们
That the city turned to whores
城市变成妓院
With memories of green kissed by the sun
带着太阳下的青涩初吻之记忆
You can say the soul is gone
你会说灵魂不在了
And close another door
还关上了另一扇门
Just be sure that yours is not the one
只需确定不是你的那扇
And I'm singing for the stringman
我在为一位乐手歌唱
Who lately lost his wife
他最近失去了他的妻子
There is no dearer friend of mine
我再没有比他更亲密的朋友了
That I know in this life
我知道在他的生命里
On his shoulder rests a violin
小提琴贴在他的肩膀上
For his head where chaos reign
他的头脑混乱如麻
But his heart can't find a simple way
但他的心灵找不到一条简单的出路
To live with all these things
去与这一切和解
All these things
这一切事情
All these things to pull
这一切要拉回的事情
He's a stringman
他是一个乐手
A stringman
一个乐手
|
|
|
|
