- Budapest Save the Day 歌词
- Budapest
- See my face, it seems to be smiling again,
看我的脸，好像又要绽放笑容
Hear the sound as the laughter lines crack again,
听到欢笑的声线再次响彻
I made it through the other side,
我成功走出阴霾
Instead of fire, I'm breathing life.
没有在痛苦的业火中燃烧，而是呼吸生命的芬芳
Bitter, twisted slowly fades away,
苦涩，烦恼，渐渐消散
At least for today.
至少今天是这样的
Just as I was giving in,
就在我要向命运妥协的时候
You breathed love in me again.
你将爱注入我身上
I see signs of life again.
我再次看到生命的预兆
Just as I thought I'd lost my way,
就在我以为我迷失自我的时候
You saved the day.
你让我化险为夷
See my world, it seems to be thriving again,
看我的世界，它又要变得欣欣向荣起来
I'm not used to everything going my way.
我还有些不适应一切步入正轨呢
Forgive me if I look for signs,
原谅我，如果我还在找寻你的迹象
I've got to check from time to time.
我要一遍又一遍地检查确认
The clock at midnight starts to chime,
闹钟在午夜响起
and you're... still here
而你 你依然没有离我而去
Just as I was giving in,
就在我要向命运妥协的时候
You breathed love in me again.
你将爱注入我身上
I see signs of life again.
我再次看到生命的预兆
Just as I thought I'd lost my way,
就在我以为我迷失自我的时候
You saved the day.
你让我化险为夷
|
|
