|
|
- Eli Noir Real 歌词
- Eli Noir
- Maybe I’m just a mess and you made me this way
也许是你让我变得这么糟糕
I could try to impress you but my brain and words will never obey
想吸引你注意却总是心口不一
Just scramble my words leave them sunny side up
将我的胡言乱语煎成单面的美味
The smile on your face means my tongue’s tying up
你的笑容给我舌头打上死结
And maybe I’ll eventually give it up
也许最终我会放弃
But given my luck I’m not giving too much
但目前看来我还算幸运
And maybe I don’t deserve you but lately
也许我配不上你 但就算
Hiding from virtue won’t make me
你藏起那些优点 我也不会
Run away from you
从你身边逃跑
Oh I just don’t understand
我只是不明白
Because they say the grass is greener on the other side
他们总说天涯何处无芳草
But I don’t believe a word that they say
这些话我一个字也不信
I won’t pay them any mind
也不会放在心上
Oh I just want you to know
我只想要你知道
That if I don’t really show
即使我没有表现出
How I feel
我的心意
Just know that it’s real
它没有半点虚假
Yeah
耶
Maybe I just don’t get the message
也许是我没读懂你的心
Maybe I’m just a lonely mess
也许我只是个寂寞的麻烦人物
How the breeze fumbles with your dress is
微风轻抚你裙摆的样子
Another reason I’m hypnotized
是让我着迷的另一个原因
See the amazon in your eyes
透过你双眼 能看到亚马逊雨林
Dream of ways I can stand beside
梦想着站在你身边
Be your sun when the rain subsides
做你的太阳 当暴雨来临
I just want you to know
我只想要你知道
Because they say the grass is greener on the other side
他们总说天涯何处无芳草
But I don’t believe a word that they say
这些话我一个字也不信
I won’t pay them any mind
也不会放在心上
Oh I just want you to know
我只想要你知道
That if I don’t really show
即使我没有表现出
How I feel
我的心意
Just know that it’s real
它没有半点虚假
Ain’t a soul brighter than yours high beams down the highway
没有一颗灵魂比你更耀眼 就像高速公路的远光灯
Looking for a better thing wouldn’t happen even if I tried it
就算试过更好的办法 一切也不会成真
All of my words tripping over obstacles and hurdles
所有表白说不出口 有太多阻碍
Tryna find a way to speak to you is eternal
努力向你表达我的心直到永久
I pull up in the driveway too nervous to respond
你的信息让我紧张到停车在路中央
To your message I’m sorry
不知该怎么回 抱歉
I know that I don’t deserve you
我知道我配不上你
But Lord knows I love you
但上帝都知道 我爱你
Because they say the grass is greener on the other side
他们总说天涯何处无芳草
But I don’t believe a word that they say
这些话我一个字也不信
I won’t pay them any mind
也不会放在心上
Oh I just want you to know
我只想要你知道
That if I don’t really show
即使我没有表现出
How I feel
我的心意
Just know that it’s real
它没有半点虚假
|
|
|
|
