- Angèle Je veux tes yeux 歌词
- Angèle
- Je veux tes yeux
我想要你的双眼
Que tes beaux yeux
只要你那双美目
Seulement en photo
照片上看到就好
Je veux les deux
两只眼睛我都要
Je veux les deux
左眼右眼我都要
Sans sentir ta peau
没肌肤之亲也罢
Connecté en ligne, mais pas à moi
你人在线上 却没跟我聊
J'attends ton signe, j'crois qu'y en a pas
我等你打招呼 我想我等不到
J'ai vu que t'as vu, tu réponds pas
我看到你已读 你却不作回答
Alors j'attends, toujours j'attends
那我就等着 一直等 一直盼
Qu'enfin il sonne, ce son latent
终于响起了这声微弱的消息提醒
Peut-être j'me mens, peut-être j'en tremble
也许我在骗自己 或因此胆战心惊
Faudrait pas qu'tu penses que
你千万不要以为是
Je veux tes yeux
我想吸引你的注意
Que tes beaux yeux
只想要你那双明眸
Seulement en photo
仅仅出现在照片上头
Je veux les deux
两只眼睛我都想要
Je veux les deux
看这边 左右的视线
Sans sentir ta peau
隔着距离 触碰不到就好
Un jour peut-être, on se verra
也许有一天 我们会碰到
Mais pas tout de suite, je préfère pas
但千万别立刻马上现在 我不要
Je préfère l'illusion de t'avoir, j'ai espoir
我享受这种拥有你的幻觉 让我想入非非
Mais t'inventes pas trop d'histoires
但也请不要脑补太多戏码
Ok, je sais déjà que si tu m'oublies, ça m'apprendra que
好啦 我已经猜到 如果你把我忘掉 我也会明了
Je veux tes yeux
我想吸引你的注意
Je veux tes yeux
只想要你那双明眸
Seulement en photo
仅仅出现在照片上头
Je veux les deux
两只眼睛我都想要
Je veux les deux
左眼右眼我都想要
Sans sentir ta peau
隔着距离 触碰不到就好
Je ne pourrais que m'enfuir devant toi
在你面前 我只能撒腿就跑
Ne saurais que rougir
只晓得脸红发烫心脏猛跳
Et je serais, comment t'dire
然后我 怎么说
Folle de toi, de nos premiers soupirs
会为你而狂 为我们最初的叹息而疯掉
Car je veux tes yeux, que tes beaux yeux
因为我想要你的双眼 只要你那双美目
Je veux tes yeux, je veux tes yeux
我想要你那双明眸 我要你的视线眼光
Je veux tes yeux
我想要你的双眼
Je veux tes yeux
想要你那双明眸
Seulement en photo
仅仅出现在照片上头
Je veux les deux
两只眼睛我都想要
Je veux les deux
左眼右眼我都想要
Sans sentir ta peau
隔着距离 触碰不到就好
Je veux tes yeux
我想要你的双眼
Je veux tes yeux
想要你那双明眸
Seulement en photo
仅仅出现在照片上头
Je veux les deux
两只眼睛我都想要
Je veux les deux
左眼右眼我都想要
Sans sentir ta peau
隔着距离 触碰不到就好
|
|
