- Joyside Silly Girl 歌词
- Joyside
- silly girl, you've been left behind
傻姑娘，你掉队啦
you can not see, i am not kind
你只是没看见我不善良的那一面
silly girl, you are so blind
傻姑娘，你瞎了吧
you just dont know, you've lost your mind
你只是不知道你丢失了心智而已
silly girl, you wander the wrong way
傻姑娘，你在错误的路上游荡啊
silly girl, dont step in that swirl
傻姑娘，不要一步迈进漩涡里
silly girl, oh you silly girl
傻姑娘，你真傻啊
silly girl, spare your tears
笨蛋，不要哭了
silly girl, you are not at the wailing wall
傻姑娘，你又不是对着哭墙忏悔
silly girl, you cry for nothing at all
傻姑娘，别为不重要的东西哭了
这只是愚蠢的调情啊
silly girl, silly flirt
不要走的太远，你会受到伤害
dont go too far, you will get hurt
你就像个可怜的流浪儿啊
silly girl, poor little waif
你被流放啊，在波浪里颤抖着
you are exiled, shivering on waves
傻姑娘，你只是走错路了
silly girl, you wander the wrong way
不要一步步的迈进漩涡
silly girl, dont step in that swirl
你只是另外一个傻瓜啊
silly girl, you are just another silly girl
省省你的眼泪吧
silly girl, spear your tears
你又不是在对着哭墙忏悔
silly girl, you are not at the wailing wall
你哭的不值得啊傻姑娘
silly girl, you cry for nothing at all
嘿，是我啊，是谁毁了你可爱的梦想
现在你独自漂流着，在你虚构的暗涌里
hey! it's me, who ruined your lovely dreams
让我想想，我不能，我不能救你啊
now you are drifting alone, in your fairy stream
因为我还以为，这不是你想要的
let me think,. oh no, i can not throw you a rope
傻姑娘，别走错路了
cause i guess, it's not what you hope
别迈进漩涡
你只是另外一个傻瓜啊
silly girl, you wander the wrong way
别哭啦
silly girl, dont step in that swirl
又不是对着哭墙忏悔
silly girl, you are just another silly girl
因为你哭的不值得啊
silly girl, spear your tears
silly girl, you are not at the wailing wall
silly girl, you cry for nothing at all
|
|
