|
|
- Nuri 잠깐만 歌词
- C`s Zero Nuri
- 잠깐만 잠깐만
等一下,等一下
이뤄 놓은게 꽤 많은게 결정하기엔
一时做出太多决定
오히려 독이 돼
反而会害苦了自己
전으로 다시 돌아가
如果能回到当初
그곳에 가보았다면
如果当时我去了那里
내가 더 행복했을까
我会更幸福吗
잠깐만이라는 말을 아무리해도
不论我怎么后悔
시간은 계속 흘러가지
时间仍然不断流逝
마무리 지을수 없는
无法倒流
내 마음은 텅 비는 느낌
我的心空空荡荡
에스컬레이터를 거꾸로 걷는 느낌
好像在自动扶梯上倒着行走
내가 씨스제로라는 말을
我不知道自己在说些什么
계속 외치고 싶다는 것 뿐인데
我只是想继续喊
그게 참 어렵다
前路是艰难险阻
별거 아닐줄 알았는데
我曾以为这不算什么
철 없던 그때의 난 그래 참 어렸다
年轻时候的我太傻太天真
내 가장 친한 친구들은 여전히 멋있지
朋友们如今都出人头地，帅气潇洒
그 뒤를 가는 난 내가
在他们后面的我
피빠는 거머리인가 싶지
却头破血流地奔波
그래 남의 삶에 충고하는 건 참 쉽지
是啊 给别人忠告是很容易的事
그 쉬운 말들을
那些简单的话语
너무 쉽 게 믿고 걸어왔네
真是太容易相信了
이대로 괜찮은건지 내게 묻고 파
就这样给我忠告吧
근데 이미 꽤 많이 와버린 것 같아
但是好像已经说了很多次
똑바로 서서 걸어가는게
一直站着，走着，走着
당연한 나이가 돼버렸지 어느새
不知不觉已经到了该独当一面的年纪了
어느 길이 맞는건지
到底选择哪条路是正确的
가보지 않고는 모르겠지만
我实在无法预测
내가 하나 알 수 있는 건
我能知道的是
날 보는 엄마의 미소
只要能看到妈妈的微笑
그것만으로 충분할거라 생각했어
这就足够了
But I still dream everynight my dream
但是音乐梦想萦绕我心，夜夜在我梦中徘徊
이뤄 놓은게 꽤 많은게 결정하기엔
一时做出太多决定
오히려 독이 돼
反而会害苦了自己
전으로 다시 돌아가
如果能回到当初
그곳에 가보았다면
如果当时我去了那里
내가 더 행복했을까
我会更幸福吗
때론 굽혀야지
有时我必须向人弯腰
아냐 다시 불 붙여야지
为了生活
하루에도 몇번씩 왔다갔다해
一天要重复好几次
어젯밤의 술잔들이
到晚上又借酒来浇忧愁
다시 꿈 꿀수 있게 해
让我重新做梦吧
난 너희가 맞다는 그 길을 가려했어
我试图走那条认为是对的路
덕분에 엄마는 날 자랑스러워 했어
我的母亲为我感到骄傲
어깨에 세긴 내 타투위에
我有纹身刻在肩膀上
내 동생이 기댈수 있는 자릴
我有兄弟可以依靠着
내주려고 했어
我走上了这条路
그래서 난 랩퍼말고
于是我不再做Rapper
다른 길을 가지 그래 이거 힙합말고
不再做HipHop，过上了另一种生活
아침 7시에 일어나서 출근하지
早上7点起床再上班
이 일은 참 감사하고 충분하지
我非常感谢这份工作，可这不是我想要的生活
허나 어쩔 수 없이 자꾸 욕심이 나네
没办法人总是有欲望
안될걸 알지만 하네 내길을 가네
虽然前途未卜 但我还是走我自己的路吧
나 잘났다는 말은 이제 못해도
虽然我现在还离成功遥遥无期
보잘것 없는 이곡에 박수를 보태줘
但还是希望您给这首微不足道的歌曲一点掌声
어느 길이 맞는건지
到底选择哪条路是正确的
가보지 않고는 모르겠지만
我实在无法预测
내가 하나 알 수 있는 건
我能知道的是
날 보는 엄마의 미소
只要能看到妈妈的微笑
그것만으로 충분할거라 생각했어
这就足够了
But I still dream everynight my dream
但是音乐梦想萦绕我心，夜夜在我梦中徘徊
이뤄 놓은게 꽤 많은게 결정하기엔
一时做出太多决定
오히려 독이 돼
反而会害苦了自己
전으로 다시 돌아가
如果能回到当初
그곳에 가보았다면
如果当时我去了那里
내가 더 행복했을까
我会更幸福吗
|
|
|
|
