- Chelsea Cutler Crazier Things 歌词
- Chelsea Cutler
- I've been trying not to think about it, I can't help it
我始终压制自己不去想 但是徒劳
I know you don't wanna hear from me, but I am selfish
我知道你不想听到我的消息 但我存有私心
It kills me inside you can drink on Friday nights
周五夜晚你推杯换盏 让我饱受煎熬
Not even pick up the phone
甚至于不接通我的电话
It amazes me you move on so easily
让我震惊的是你轻而易举地便开启新的感情
From someone that you once called home
放下了你曾当做归宿的人
I wish you had enough discipline for the both of us
我希望你秉持原则地处理我们之间的关系
Just because I don't know how to turn off the way I feel
只因我不懂如何掩盖自己的情绪
I know you always fell out love so damn easily
我知道爱情对于你只是手到擒来
But honestly, I don't think you ever had something real
但实话实说 我想你只是逢场作戏
Until you met me, drinks in New York city
在我们相遇以前 你在纽约买醉
Ooh, you looked so pretty
你曾看起来多么楚楚动人
Think I fell in love before I even knew your birthday
我甚至没打探清楚你的生日就迷恋上了你
Kissed you on our first date
第一次约会 我亲吻了你
Somehow, I knew someday
不知为何 我预感某天
This would hurt 'cause I could never let you go
这份爱会让我伤痕累累 因为我无法对你放手
Oh, I'll spend my whole life
我穷极一生
Missing a part of me, part of me
追忆曾经的自己
Oh, I'll spend my whole life
我用尽一生
Hoping your heart is free, heart is free
愿你无拘无束
I've been trying not to think of this as something tragic
我一直努力不把这结局当做悲剧
'Cause our two paths might cross again, crazier things have happened
或许分道扬镳也会再次遇见 更离经叛道的事情会发生
And I realize, lightning strikes just once not twice and shooting stars are burning rocks
我意识到 电闪雷鸣可以重现 坠落陨石会燃烧岩石
So I spend weeks inside, drowing in those dreams of mine
所以我在家里待了好久 沉浸在自己的梦中
And wondering if I'm worth your thoughts
去想明白 我是否值得你的关注
I wish you had enough discipline for the both of us
我希望你秉持原则地处理我们之间的关系
Just because I don't know how to turn off the way I feel
只因我不懂如何掩盖自己的情绪
I know you always fell out love so damn easily, but honestly
知道爱情对于你只是手到擒来
I don't think you ever had something real
但实话实说 我想你只是逢场作戏
Until you met me
在我们相遇以前
Drinks in New York City
你在纽约买醉
Ooh, you looked so pretty
你曾看起来多么楚楚动人
Think I fell in love before I even knew your birthday
我甚至没打探清楚你的生日就迷恋上了你
Kissed you on our first date
第一次约会 我亲吻了你
Somehow, I knew someday
不知为何 我预感某天
This would hurt 'cause I could never let you go
这份爱会让我伤痕累累 因为我无法对你放手
Do you not dream of me?
你不会梦见我吗
'Cause I have visions in my sleep
我连梦中都是你的幻影
I can't ever find my peace now
此刻心情无法平息
Do you wake up alone
你时一个人醒来吗
And feel an aching in your bones?
感受深入骨髓的痛
Or are you happy without me now?
此刻没有我你快乐吗
The first time that you told me
第一次你告诉我
You thought that you loved me
你爱我的时候
That bar in the city
是在那座城的酒吧
I thought you were drunk
我以为你只是醉后胡言
But I knew deep down that you meant it
但我深知你是认真的
Wish that I had said it
要是我说出口就好了
I was scared to let it happen
我害怕悲伤会重演
But it happened and now I cannot forget it
但该发生的终会发生 此刻我无法忘怀
Oh, I'll spend my whole life
我穷极一生
Missing a part of me, part of me
追忆曾经的自己
Oh, I'll spend my whole life
我用尽一生
Hoping your heart is free, heart is free
愿你无拘无束
|
|
