|
|
- 神话 Re-Love 歌词
- 神话
- 사랑은 너에게 잊고 싶어도 자꾸 떠오르는
再次相爱
무서운 꿈처럼 말 할 수 없는 아픔인 건지
爱情 对于你而言 想要忘记却又会想起
겁먹은 작은 어린애처럼 사랑에 상처 받은 네 마음
如同梦魇一般 无法说出口的痛苦
이해 할 수 있어 누굴 만날 때마다
像胆怯的孩子一样 你因爱情受伤的心
나도 그랬으니까
没有人知道 和别人见面时
다시 사랑해도 괜찮아 네 맘을 의심하지마
我也是一样的
두근대는 너의 가슴은 알고 있어 나를 원한다고
再次相爱也没有关系 不要怀疑你的心
메마르고 갈라진 조심스런 사랑이지만 oh baby
你跳动着的心 我知道 你在期盼着我
두려워하지마 영원히 깨지지 않도록 내가 지켜줄게
这份爱虽然是枯竭的 易碎的 小心的 Oh Baby
Baby 걱정 마 relax 절대로 네가 겪어왔던 상처
不要害怕 它永远不会再次破碎 因为有我守护它
두 번 다시 그런 일은 없을 거야 이 한 목숨 다 바쳐
Baby 不要担心 放轻松 绝对不会让你经历过的伤痛
take it slow make it last 위기를 느끼면 don’t go fast
再次地伤害你 不会有这种事 我会始终如一
또 다시 사랑 할 수 있도록 take one more chance
take it slow make it last 感到不安的话 don’t go fast
사랑은 너에게 깊숙이 박힌 얼음 조각인지
为了重新去爱take one more chance
계절이 바뀌어도 녹지 못하고 널 아프게 해
爱情对于你而言 像深藏的寒冰
감싸 주고 싶어 너의 마음 지금껏 감춰 온 깊은 사랑
就算四季交替也不会融化的伤痛
느낄 수가 있어 어느 누구 보다 더 너를 사랑하니까
想表达感激的你的心 还有现在隐藏于内心深处的爱
다시 사랑해도 괜찮아 네 맘을 의심하지마
没有人比我更加爱你 所以我能感觉到
두근대는 너의 가슴은 알고 있어 나를 원한다고
再次相爱也没有关系 不要怀疑你的心
메마르고 갈라진 조심스런 사랑이지만 oh baby
你跳动着的心 我知道 你在期盼着我
두려워하지마 영원히 깨지지 않도록 내가 지켜줄게
这份爱虽然是枯竭的 易碎的 小心的 Oh Baby
둔한 남자라 너를 울릴 순 있겠지만
不要害怕 它永远不会再次破碎 因为有我守护它
잠시라도 너의 곁을 떠나진 않을 거야
愚蠢的男人才会让你哭泣
사랑에 울었던 많은 시간들
就算一会儿 我也不会离开你
사랑의 의미를 알려 준거야
因为爱而哭泣的那些时间
새롭게 시작 될 우리 사랑 지켜간다면
我会告诉你爱情的意义
제발 서두를 필요 없어
重新开始 守护我们的爱
물러서 우린 긴 세월 동안 달랐어
希望你就算不知道也不要着急
몰랐어 원하는게 뭔지
彼此不相同的岁月时间里
니 생각을 내게 말해줘
不知道的 希望的是什么
걱정하지마라 여기있어
把你的想法告诉我
두려워 하지도마 나 여기있으니까
我会在这里 请不要担心
Don’t be lonely 멀리 던져버려
我就在这里 不要害怕
걱정은 you ma lovely
Don’t be lonely 放下一切
다시 사랑해도 괜찮아 (oh baby yee)
不用担心 you ma lovely
네 맘을 의심하지마 (맘을 의심하지마)
再次相爱也没有关系 (oh baby yee)
두근대는 너의 가슴은 (oh my love)
不要怀疑你的心（不要怀疑你的心）
알고 있어 나를 원한다고
你跳动着的心 (oh my love)
메마르고 갈라진 (메마르고 갈라진)
我知道 你在期盼着我
조심스런 사랑이지만 (oh be~) oh baby
这份爱虽然是枯竭的 易碎的（虽然是枯竭的 易碎的）
두려워 하지마 (두려워 하지마)
小心的 Oh Baby
영원히 깨지지 않도록 내가 지켜줄게
不要害怕（不要害怕）
|
|
|
|
