|
|
- 李莞 이별 없는 곳에서 歌词
- 李莞
- 우리 이별이 없는 그런 세상에 만나
我们在没有离别的世界相遇吧
내가 너를 꼭 찾아 낼 테니
我一定会找到你
저 이별 없는 곳에서 널 다시 만나면
如果在没有离别的地方 再次见到你的话
나 그땐 너를 놓지 않겠어
我再也不会放开你
나는 두려웠었지 힘도 많이 들었지
我曾经害怕 也费了很多精力
가질 수 도 없는 너를 보면서
看着无法拥有的你
애써 밀어 내봐도 그러면 그럴수록
即使试着去推开
너를 떠날 수가 없어
也无法离开你
나를 다 버려도 어둠에 날 던져도
即使你抛弃了所有 把我扔在黑暗里
한 순간도 너를 지우지 못했어
哪怕是一瞬间 我也没能忘记你
작은 눈물까지 내게 맡겨둔 채
连小小的眼泪都交付给我一般
그렇게 넌 행복해야만해
你就这样幸福地生活吧
이젠 날 보여줄게 많은 시간들 속에
现在我会展示给你看 久而久之
눈물로 날 기다린 너에게
对用眼泪等待我的你而言
시간이 가면 사라질 기억들보다
在许多的时间里 比起消失的记忆
변치 않는 내가 있잖아
没有改变的是我啊
항상 널 지켜줄게 편히 쉴 수 있도록
我会一直守护你 让你安心的休息
너의 눈이 눈물은 모르게
不让你流眼泪
언제나 내가 있을게 늘 너의 뒤에서
无论何时我都会在你身后
넌 행복하게 살아주면 돼
只要你能幸福地生活就够了
- 간 주 중 -
(间奏中)
내가 널 떠나도 너는 날 느끼지
即使我离开了你 你也能感受到我
나 언제나 너의 등 뒤에 있단 걸
无论何时 我都会在你身后
거친 내 삶에도 나를 웃게 한 사람
为了让她快乐 能让我赔上生命的
이 세상에 오직 너 하나야
这个世界上 也只有你一个人
이젠 날 보여줄게 많은 시간들 속에
现在我会展示给你看 久而久之
눈물로 날 기다린 너에게
对用眼泪等待我的你而言
시간이 가면 사라질 기억들보다
在许多的时间里 比起消失的记忆
변치 않는 내가 있잖아
没有改变的是我啊
우리 이별이 없는 그런 세상에 만나
我们在没有离别的世界相遇吧
내가 너를 꼭 찾아 낼 테니
我一定会找到你
저 이별 없는 곳에서 널 다시 만나면
如果在没有离别的地方 再次遇到你
나 그땐 너를 놓지 않겠어
我再也不会放开你了
|
|
|
|
