|
|
- Bigbang SHE CAN'T GET ENOUGH 歌词
- Bigbang
- 오 날 그렇게 보지 말아
啊！不要这样看著我
내게 다가오려 하지마
不要试图跟著我
너를 사랑이라 믿고 있는
相信你就是他的爱
친구를 위해
为了朋友
그를 품에 안고서 나를 바라보는 너
当你在他怀里时你望著我
잔인한 이 게임에 점점 빠져들어가
让我深深陷入这场冷血的游戏中
하루 하루 그렇게
一天一天那样
널 마주앉아 이렇게
你坐在这 像这样
조심 조심스럽게 baby
小心的，小心的...baby
Just can't get enough
只是不能得到足够的
나도 널 원하지만 불안해져 난
我也想要跟你在一起可是我很紧张
어떤 게 옳은 건지 구분이 안가
因为这些时候我不能辨别是非
She can't get enough
她不能得到足够的
she is addicted to my love
她对我的爱上瘾
we can get it on just take it slow
我们可以得到它 慢慢来
휘청대는 나의 걸음마다
我走的每一步
온통 너의 생각 뿐이야
都是充满了你的想法
아닌 건 아니라고 말하는 건
直到告诉我要停止
머리뿐인 걸
我的理智
너를 피하는 건지
我应该避免你
너를 가지려는 건지
还是应该尝试跟你一起
나조차도 내 마음을 모르겠지만
我也不知道我自己的感觉
비밀스런 몸짓들
你诡秘的动作
오고 가는 숨소리들
和你呼吸的声音
위태로운 시간들 baby
是岌岌可危的 baby
Just can't get enough
只是不能得到足够的
나도 널 원하지만 불안해져 난
我也想要跟你在一起可是我很紧张
어떤 게 옳은 건지 구분이 안가
因为这些时候我不能辨别是非
She can't get enough
她不能得到足够的
she is addicted to my love
她对我的爱上瘾
we can get it on just take it slow
我们可以得到它 慢慢来
너의 모든 걸 이젠 원해
现在我要你的全部
이젠 날 니 곁에 두고 싶어
我要把你放在我的身边
내 곁을 떠나지마
不要离开我
하지도 못할 얘기만 밤새워 혼잣말로
我整个夜晚都在练习这些字 知道你永远不可能听到
that's what you want
这就是你想要的
I'll give it to you
我会把它给你
uh uh uh 나도 알어
Uh uh uh uh 我也知道
널 가질 수 없단 것 또한
我不能拥有你
네 남자 내 친구 여자 란것 또한
你的男人 你是我朋友的女人
미칠것만 같아 오늘도 난 또운다
我觉得我快疯了所以今晚又再次哭泣了
차디찬 심장은 네 이름을 부른다
你冷漠的心呼喊我的名字
널 보며 삼켜낼래 쓰디쓴 웃음을
每当我看到你的脸 那苦涩的笑我都吞下了
나 쳐다보는 너의 눈은 조여와 숨을
当你每次看著我的时候 我停止呼吸
oh 내가 바란 그림은 이게 아닌데
噢 这不是我想要的
갈수록 깊어만지네 오늘도 해는지네
随著时间的走动越陷越深 夕阳再次西下
she is addicted to my love
她对我的爱上瘾
you much I love thee girl
我很爱你女孩
she is addicted
她是上瘾了
never let you go never let me go
永远不会让你走 不要让我离开你
she is addicted to my love
她对我的爱上瘾
She can't get enough
她不能得到足够的
just take it slow
慢慢来
Just can't get enough
只是不能得到足够的
아무런 말하지마 내게 다가와
什么也不要说 走过来
모든 게 변한대도 후회는 않아
所有的改变我不后悔
You can't get enough
你不能得到足够的
she is addicted to my love
她对我的爱上瘾
we can get it on just take it slow
我们可以得到它 慢慢来
Just can't get enough
只是不能得到足够的
아무런 말하지마 내게 다가와
什么也不要说 走过来
모든 게 변한대도 후회는 않아
所有的改变我不后悔
You can't get enough
你不能得到足够的
she is addicted to my love
她对我的爱上瘾
we can get it on just take it slow
我们可以得到它 慢慢来
|
|
|
|
