- Love Song For A Vampire 歌词 Annie Lennox
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Annie Lennox Love Song For A Vampire 歌词
- Annie Lennox
- Come into these arms again
再一次，让我拥抱你
And lay your body down
躺下你的身体
Th' rhythm of this trembling heart
这颗战栗的心的节奏
Is beating like a drum.
如同战鼓雷鸣
It beats for you, it bleeds for you
它为你而跳动，为你而滴血
It knows not how it sounds.
它不知自身的声音
For it is the drum of drums
因其是万鼓之鼓
It is the song of songs.
万乐之乐
我曾经有世上最稀有的玫瑰
Once I had the rarest rose that
曾屈尊绽放
ever deigned to bloom.
冷酷的寒冬冻结了其芬芳
Cruel winter chilled the balm,
掠夺了我的花
And stole my flower too soon
噢，孤独， 绝望
O loneliness, O hopelessness
直到时间的尽头
To search the ends of time,
世上也没有
For there is in all the world
比我的爱更加伟大的爱情
No greater love than mine.
爱....雨仍在下
爱...永远不要离开我
Love....Still falls the rain.
让我成为唯一的人
Be mine forever...
让你远离寒冷
现在天堂的地板已然铺好
Let me be the only one
最闪亮的星星
To keep you from the cold.
为你而闪烁
Now the floor of heav'n is laid,
为你而闪烁
Its stars of brightest glow.
燃烧是为所有人能看见
They shine for you.
请再次来到我的怀抱
They shine for you.
释放我囚禁的灵魂
They burn for all to see.
Come into these arms again
And set this spirit free.
|
|
