- THE BOYZ 화이트 (White) 歌词
- THE BOYZ
- 너도 오늘만은 기억하고 있겠지
你会一直记得今天的吧
벌써 만난 지도 일년이 됐어
距离我们相遇 已经一年了
우리 그때보다 변한 것이 있다면
若我们比起那时 有了些许改变
좀 더 커져버린 사랑일거야
那定会是变得更加浓烈的爱
겨울 내내 너를 생각하며 만들던
冬季总是让我想起你
빨간 스웨터도 입혀 줄 거야
我会为你穿上已经编好的毛衣
항상 포근했던 니 마음과 어울려
和你那柔软依旧的心很相称
날 생각하면 정말 좋겠어
若能想起我 那就真的太好了
거리에 함께 나온 연인들
一起走上这条街道的恋人们
밤새 들려오는 노랫소리들
整夜传来的歌声
모두가 우리들의 만남을 축복하는
这一切 都像是
예쁜 선물들 같아
祝福我们相遇的美好礼物一样
저기 하얀 눈이 내려
那里 白雪落下
저 하늘 모두 내려
天空的一切都飘落下来
우리 서로 닿은 마음위로 사랑이 내려
我们彼此触碰的内心之上 爱情降临
살짝 니 가슴에 기대안겨
悄悄依偎在你心间
먼저 말을 할까
要先说点什么吗
나를 느끼는 너의 모든걸 사랑해
我爱着 感受到我的你的一切
Soul city, city lights,
Let it snow This starry night
Let the cold weather bring people closer
Come in baby let me melt you
꽁 꽁 얼은 듯 꼭 잡은 손
紧握住的双手 似是冻得僵硬
차가운 입김 그 안엔 사랑의 녹는 점이
在那冰冷的哈气之中 爱情的熔点
내 맘 속에 새하얗게 쌓인 건
在我心中 堆积起的雪白
네 예쁜 눈이겠지 you the one
会是你美丽的眼睛吗 你就是唯一
우리 처음 만난
在我们初遇的一年前
일년 전에 오늘도
今天
지금처럼 하얀 눈이 내렸지
恍若此时此刻 也白雪纷纷吧
추워 코끝까지 빨개진 날 보면서
很冷呢 望着直至鼻尖都冻得通红的我
넌 놀려대며 웃고 있었어
你一直玩闹着 笑着
가만히 빛을 내는 촛불에 지금
在那静静绽放光芒的烛光上 现在
내 마음을 비춰보일까 이렇게 너와 함께 있는 나
会照映到我的内心吗 就这样与你相伴的我
세상 누구보다 행복하다고
“比世间任何人都要幸福”
저기 하얀 눈이 내려
那里 白雪飘落
저 하늘 모두 내려
天空的一切都落了下来
우리 서로 닿은 마음위로 사랑이 내려
我们彼此触碰的内心之上 爱情降临
살짝 니 가슴에 기대 안겨
悄悄依偎在你心间
먼저 말을 할까
要先说点什么吗
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해
我爱着 感受到我的你的一切
첫 눈 보다 너의 두 눈이 좋아
比起初见 我更喜欢你的双眸
눈이 오는 날보다 more 비가 더 좋아 밖에
比起下雪的日子 我更喜欢雨天
Christmas 조명들보다 너와 나 더 빛나
比起圣诞节绚烂的灯光 我与你更加耀眼
손을 잡고 함께 걸어가고파
我想握住你的手一起走下去
무슨 말이 가장 네게 어울릴까
什么话最合适对你说呢
하나뿐인 사랑 모든 걸 내게 다주니까
因为你给了我唯一的爱 给了我一切
진심으로 노래해 이건 널 위한 가사
我用真心歌唱着 这是为你而作的歌词
곁에있는 네가 내 전부인 것 같아
在我身边的你 就像是我的全部
지금 니 바램이 들려
现在 让我听到你的愿望
저 하늘까지 들려
传到那片天空为止
나도 오늘밤엔 같은 소원 빌게 될 거야
今夜 我也会许下相同的心愿
많은 시간들이 흘러가도 우리들의 사랑
纵使无数时光流逝 也祈祷着
지금처럼만 간직해주길 기도해
愿我们的爱 能如此刻般珍藏于心
|
|
