|
|
- 朴志训 L.O.V.E 歌词
- 朴志训
- 스쳐 가듯 빠르게 흐른 시간을
似是擦身而过飞快流逝的时间
추억이라 불러
将其唤作记忆
그대와 만들 이 새로운 시작을
与你一起创造的崭新开始
사랑이라 불러
称之为爱情
널 아낄게 내 두 눈 가득히
爱惜着你的我的双眼
나라는 예쁜 색이 칠해져 더 더
全都涂满上名为你的美丽的色彩
아름다운 넌 나만의 꽃
如此美丽的你 只属于我的花儿
I feeling it All the day
I feeling it All the time
너와 느끼던 그 모든 날들
曾与你一同感受的所有日子
I feeling it All the day
I feeling it All the time
너의 눈 속에 내가 보여
在你的眼中 我看得到
마주 보는 시간이
面对面的时间
그리움에 닿아서
触及思念
네 숨결 따라서
跟随着你的气息
너와 나눈 모든 계절이 소중해
与你一起分享的所有季节都是如此珍贵
나만의 꽃 Rose
只属于我的花 Rose
Oh 늘 내 곁에 피어
一直在我身边绽放
나만의 너 Love
只属于我的你 Love
Oh 사랑을 더 키워
噢 培养成爱情
늘 내 옆을 지켜
总是守护在我身边
가까이 Knock 할게
更加靠近 敲开门
언제든 응답해
无论何时都会应答
한 송이 꽃향기
一朵鲜花的香气
온몸에 가득해
充盈全身
잠시 눈 감은 순간에도
就连暂时闭上眼睛的瞬间
절대 잊을 수가 없어
也绝对不会忘却
너와 나의 추억
我与你的记忆
숨결에 네가 섞여 up all night
你融入了我的气息 up all night
어떻게 잊겠어 우리 첫 만남
怎么会忘记呢 我们的初遇
그대와 손과 손이 더 맞닿은 채
与你一直手牵着手
느끼고 싶어 Andante
想要感受 Andante
말론 표현 못 해
用言语无法表达
우리 함께 써내린 Drama
我们一同写下的故事
I feeling it All the day
I feeling it All the time
너와 느낀 모든 날에
与你一同感受着的所有日子
미소가 스쳐가
微笑掠过
I feeling it All the day
I feeling it All the time
너와 나눈 모든 계절이 소중해
与你一起分享的所有季节都是如此珍贵
나만의 꽃 Rose
只属于我的花 Rose
Oh 늘 내 곁에 피어
一直在我身边绽放
나만의 너 Love
只属于我的你 Love
Oh 사랑을 더 키워
噢 培养成爱情
늘 내 옆을 지켜
总是守护在我身边
빈방에 그리움을 채워놓고
空荡的房间里填满思念
그 향에 취해 너를 떠올리는 걸
沉醉在那香气之中 浮想起你
쉽게 말은 안 할게
无法轻易将话说出口
그저 같은 떨림
那份同样的心动
느끼던 걸 서로 알기에
曾感受到的事物 因为了解彼此
그리운 감정이 견디기 힘들어
艰难忍受思念之情
눈이 마주치고 고백하듯이 웃었지
眼睛对视似是告白 绽放笑颜
넌 기억하니
你还记得吗
너와 나눈 모든 계절이
与你一起分享的所有季节
모든 계절이
所有季节
모든 계절이 소중해
所有的季节都是如此珍贵
나만의 꽃 Rose
只属于我的花 Rose
Oh 늘 내 곁에 피어
一直在我身边绽放
나만의 너 Love
只属于我的你 Love
Oh 사랑을 더 키워
噢 培养成爱情
늘 내 옆을 지켜
总是守护在我身边
|
|
|
|
