|
|
- Super Junior Game 歌词
- Super Junior
- Everybody yo get down
大家一起 yo 开始吧
All right I wanna girl
是的 我想要个女孩
You too hold me down ha
你也一样 抓住我吧 ha
뜨거운 열기 시작할까
开始释放滚烫热气吧
수많은 눈길 주목해 날
万众的视线 聚焦于我
트랙 위는 긴장감이 흐르고
赛道之上 紧张感在流动着
그녀를 향해 손짓 한번 건네고 oh
朝着她传递了一个手势 oh
터질 듯 환호 소리 심장이 막 tikita
欢呼声震耳欲聋 心脏疯狂地跳动
줄어든다 저 countdown
那倒计时数在变少
한 번 더 점검하는 gloves & suit
再一次检查了手套和比赛服
머릿속 race 준비돼 있어 expanse
大脑已准备好要赛车 无限辽阔
널 부드럽게 hairpin처럼 u하게 쫓아
像发卡一样柔顺地 温柔地追逐你
너와의 게임을 아직 not set
和你的比赛 尚未设置好
긴장은 최고조 너와 내 사이 신호도
紧张是最高潮 还有你我之间的信号
숨죽인 순간 엑셀을 밟아 최고 속도로
在屏息瞬间 把油门踩下 以最高速度
Say what you gonna do
说出你想要做的吧
Say what you gonna do
说出你想要做的吧
저 신호 따라서 시선을 집중
跟随那信号 把视线集中
Say what you gonna do
说出你想要做的吧
자 이제 엑셀을 get em' up get em' up get em' up
好 现在踩下油门 叫醒他们 叫醒他们 叫醒他们
Baby set fire baby set fire
宝贝 点火吧 宝贝 点火吧
Feel that fire
感受那火焰
너를 향한 나의 race 점점 더 올라가는 pace
我的赛车朝你而去 速度在慢慢地提升
Everybody get down everybody get down
大家一起开始吧 大家一起开始吧
Feel that fire
感受那火焰
이제 시작되는 game 터질 듯 너를 쫓는 chase
现在比赛已经开始 似要爆裂地将你追逐
Everybody get down everybody get down now
现在大家一起开始吧 大家一起开始吧
Feel that fire
感受那火焰
멈출 수가 없는 race 널 위한 단 한 명의 ace
这场赛车无法停止 为你而在的唯一王牌
Everybody get down everybody get down now
现在大家一起开始吧 大家一起开始吧
Okay you ready let's go
好的 准备好了吗 开始吧
All right you & me
是的 你和我
Drop it now bring it back
现在就开始 把它带回来
마지막 lap time은 전력으로
最后一圈时间 拼尽全力
이미 서킷의 racer 다 앞지르고
巡回的赛车手早已超到前面
기록은 상관없어
记录我无所谓
어차피 나의 finish line 그건 너니까
反正我的终点线 终会是你
단 하나 남아있는 curve 몸이 쏠려
还剩一个弯道 身体侧倾
Rpm은 미친 듯이 up 계속 올려
转速疯狂般地 不停升高
위험해 다들 비켜 뜨거워 난 못 식혀
好危险 都躲开 好滚烫 我无法冷却
사랑에 빠져 버린 racer의 peak time
完全陷入爱情的赛车手的黄金时间
Say what you gonna do
说出你想要做的吧
Say what you gonna do
说出你想要做的吧
저 신호 따라서 시선을 집중
跟随那信号 把视线集中
Say what you gonna do
说出你想要做的吧
자 이제 엑셀을 get em' up get em' up get em' up
好 现在踩下油门 叫醒他们 叫醒他们 叫醒他们
Baby set fire baby set fire
宝贝 点火吧 宝贝 点火吧
Feel that fire
感受那火焰
너를 향한 나의 race 점점 더 올라가는 pace
我的赛车朝你而去 速度在慢慢地提升
Everybody get down everybody get down
大家一起开始吧 大家一起开始吧
Feel that fire
感受那火焰
이제 시작되는 game 터질 듯 너를 쫓는 chase
现在比赛已经开始 似要爆裂地将你追逐
Everybody get down everybody get down now
现在大家一起开始吧 大家一起开始吧
눈앞에 가까워진 끝에
在近在眼前的终点
다가온 끝에 네가 기다리고 있는 걸
靠近的终点处 有你在等待着我
이제 곧 장식할 finale
即将书写的终章
다시 속도를 올려 좀 더 가까워져 가
再次把速度提升 再靠近一些
Feel that fire
感受那火焰
오직 너를 위한 race 끝까지 달아오른 pace
这角逐只为了你 发热到底的速度
Everybody get down everybody get down
大家一起开始吧 大家一起开始吧
Feel that fire
感受那火焰
너무 짜릿한 이 game 손끝에 닿을 듯한 chase
这场比赛太刺激 这追逐仿佛触手可及
Everybody get down everybody get down now
现在大家一起开始吧 大家一起开始吧
Feel that fire
感受那火焰
숨 가쁘게 달린 race 널 위한 단 한 명의 ace
尽情驰骋的赛车 为你而在的唯一王牌
Everybody get down everybody get down now
现在大家一起开始吧 大家一起开始吧
|
|
|
|
