- Oomph! Labyrinth 歌词
- Oomph!
- Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
There's no way out, you're dead
无路可走，走入死胡同
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
There's no way out, you're dead
无路可走，走入死胡同
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
The madness here has locked you up
疯狂将你禁锢在此
And now your perfect world is ****ed
现在你所谓的完美世界一去不返
It's taken root inside your mind
这种感觉在你脑海生了根
Run, child, run, run for your life
逃开，孩子，逃远
You don't know now who you are
你迷失了自我
You don't know now what love is for
又为什么要爱
The mirrored face you see is strange
镜子里的你又是谁
There's no one here to share your pain
痛苦没了出路
Knock, knock, let me in
快接受我
Let me be your secret sin
分享给我你的痛苦吧
Knock, knock
听到吗
Knock, knock
听到吗
Knock, knock, let me in
听到吗，快接受我
Let me be your secret sin
让我成为你的痛苦
Knock, knock, let me in
听到吗，快接受我
Let me be your secret sin
让我成为你的痛苦
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
You're in the labyrinth
陷在迷宫里无法自拔
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
No one here can tell you
怎么会有人会告诉你
Which direction is the right one to take
该向着哪一边行进
Child for heaven's sake
孩子，看在上帝的份上
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
You're in the labyrinth
陷在迷宫无法自拔
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
No one here can tell you who is good or bad
这里的人无法告诉你谁好谁坏
Don't make a mistake
千万要辨别清楚
Child for heaven's sake
孩子，看在上帝的份上
Time and again you've kept me out
又一次，你把我拒之门外
And hardened up your heart in doubt
满是困惑时还加固了心墙
That me inside your second skin
是我啊，无法与你分离
Has spoiled your thinking once again
再一次混淆了你的思想
When I possess your soul, I'll say things
我持有你的灵魂，我控制你的灵魂
And use you as my personal plaything
你即是我的玩偶
The time will come I'll dull your senses
再一次麻木了你的感官
If you don't stop this game is endless
如果你不永远地结束这场游戏
Knock, knock, let me in
听到吗，快接受我
Let me be your secret sin
让我成为你的痛苦
Knock, knock
快接受我
Knock, knock
快接受我
Knock, knock, let me in
听到吗，快接受我
Let me be your secret sin
让我成为你的痛苦
Knock, knock, let me in
听到吗，快接受我
Let me be your secret sin
让我成为你的痛苦
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
You're in the labyrinth
陷在迷宫里无法自拔
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是向前
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
No one here can tell you
没人会告诉你
Which direction is the right one to take
该向着哪一边行进
Child for heaven's sake
孩子，看在上帝的份上
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
You're in the labyrinth
陷在迷宫里无法自拔
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
No one here can tell you who is good or bad
Don't make a mistake
You're in the labyrinth
你已深陷这里
You're in the labyrinth
你无法自拔
Knock, knock, let me in
听到吗，快接受我
Let me be your secret sin
让我成为你的痛苦
Knock, knock
快接受我
Knock, knock
快接受我
Knock, knock, let me in
听到吗，快接受我
Let me be your secret sin
让我成为你的痛苦
Knock, knock, let me in
听到吗，快接受我
Let me be your secret sin
让我成为你的痛苦
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
You're in the labyrinth
陷在迷宫里无法自拔
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
No one here can tell you
没人会告诉你
Which direction is the right one to take
该向哪一边行进
Child for heaven's sake
孩子，看在上帝的份上
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是向前
You're in the labyrinth
陷在迷宫里无法自拔
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
No one here can tell you who is good or bad
这里的人无法告诉你谁好谁坏
Don't make a mistake
千万要辨别清楚
Child for heaven's sake
孩子，看在上帝的份上
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
You're in the labyrinth
陷在迷宫里无法自拔
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
No one here can tell you
不会有人告诉你
Which direction is the right one to take
该向哪一边行进
Child for heaven's sake
孩子，看在上帝的份上
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
You're in the labyrinth
陷在迷宫里无法自拔
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
No one here can tell you who is good or bad
这里的人无法告诉你谁好谁坏
Don't make a mistake
千万要辨别清楚
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
There's no way out, you're dead
没有出路了，你已深陷这里
Left, right, straight ahead
向左，向右，还是往前
There's no way out, you're dead
没有出路了，你已深陷这里
|
|
