- Mumford & Sons Lovers' Eyes 歌词
- Mumford & Sons
- Love was kind, for a time
Lover's Eyes
爱如潮水，时涨时落
Now just aches and it makes me blind
然而现在它让我心痛到失去自我
如此的明亮却空无一人
This mirror holds my eyes too bright
在我的生命中再也没有她
是我们太过年轻吗？
I can't see the others in my life
凝望着彼此溺爱的眼神
我感到有些麻木，甚至无法呼吸
Were we too young? And heads too strong?
这是对爱情的诅咒
不要问我付出多少
To bear the weight of these lover's eyes.
我必须忍住内心的愤怒
安抚我脑海中的灵魂
Cause I feel numb, beneath your tongue
我几近疯掉
也许你已将往事都随风
Neath the curse of these lover's eyes.
忘却了关于我的印记
就让我化为灰烬吧
But do not ask the price I pay,
这是对爱情的诅咒
我很清醒
I must live with my quiet rage,
为了逃离这是非之地
我感到有些麻木，甚至无法呼吸
Tame the ghosts in my head,
你的决绝让我无力挽留
不要问我付出多少
That run wild and wish me dead.
我必须忍住内心的愤怒
安抚我脑海中的灵魂
Should you shake my ash to the wind
我几近疯掉
也许你已将往事都随风
Lord, forget all of my sins
忘却了关于我的印记
就让我化为灰烬吧
Oh, let me die where I lie
这是对爱情的诅咒
我已行将就木
Neath the curse of my lover's eyes.
握住我的手，带我走上来时的道路
我会望着你的眼
There's no drink nor drug I tried
握住我的手，去往爱之彼岸
我会靠着你的肩
To rid the curse of these lover's eyes
握住我的手，带我走上来时的道路
我会挽起你的发
And I feel numb, beneath your tongue
握住我的手，去往心之所在
La la la, La la la, La la la, la la
Your strength just makes me feel less strong
But do not ask the price I pay,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover's eyes.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
La la la, La la la, La la la, la la
|
|
