- San E 서울, 소돔의 120일 歌词
- San E
- 성 베드로 망자를
为了圣彼得的
위하여 빌으소서
亡灵而祈福
성 바오로 망자를
为了圣保罗的
위하여 빌으소서
亡灵而祈福
I feel ****** up when I wake up
当我醒来我感到精神恍惚
Can’t think straight 눈엔 핏대
无法清醒思考 双眼充血
Have **** brain
脑袋一片混乱
정신은 high돼
精神变得兴奋
입안이 사막처럼 dry해
嘴里像沙漠一样干燥
만취해있네 성공의 샴페인에
烂醉如泥 因成功的香槟
Taste like victory
胜利般的滋味
tonight 승리의 깃발이
今夜 胜利的旗帜
혀끝에 꽂히고
插在了舌尖上
욕망과 수정 잉태할 타락의 seed
欲望和受精 孕育出堕落的种
열매는 뻔해 씨앗에서
因为果实显然是由
결정돼있기에
种子决定的
금지된 과일 난 다 따먹었기에
因为我已经吃下了禁果
계속 피스톤질해 본질에 충실해
一直做着 因本质而硬实
쾌락은 극대화로 치솟지 yeah
让快感冲到最大限度 耶
Alcohol pills and ***
酒精 药丸和性行为
오늘의 하루 컨셉
是今天的整日概念
역시 방탕 근본 바탕 없이
果然放荡为本 毫无本性
아무 방탄 없는
没有任何防备的
자율 방관을 낳고 결국 파탄
自律 产生了旁观 最后破灭
모두가 쳐주는 환호와
所有人给予的欢呼和
갈채는 너무 익숙해
喝彩实在太熟悉
그릇된 욕조에 몸을 푹 담가
让身体习惯地泡在浴缸里
안락함 젖어 거짓 땀 흘리네
沉浸在安乐中 流着虚伪的汗水
죄책감은 내성이 생겨
对负罪感产生了耐性
악처럼 쉽게 전염되는 건
如恶般轻易传染之物
없지 목표 잃은
不存在 在失去目标的
내 성공에 기생 번식
我的成功中寄生繁殖
서울 소돔의 120일
首尔索多玛的120天【注：意大利电影《索多玛的120天》为世界十大禁片之首，讲述一群权贵绑架一群少男少女进行虐待的故事】
Flesh bread 포도주 sipping
果肉 面包 葡萄酒 小口抿着
기념해요
让我纪念
나의 서울 소돔의 120일
我的首尔索多玛的120天
성기는 쉬고 싶어
想要休息
but 욕망이 세우고 있어 더 더
可欲望却屹立不倒 想要更加
맛탱이 가고 싶어
更加让它走味【注：망태이为맛的全罗道方言】
해롱대 자고 싶어
不停胡闹 想要入睡
I’m falling down down down
我正在坠落 坠落 坠落
down down down 지옥행 열차
坠落 坠落 坠落 地狱行列车
I'm going down down down
我正在走下坡 走下坡 走下坡
down down down 지옥행 열차
走下坡 走下坡 走下坡 地狱行列车
I’m falling down down down
我正在坠落 坠落 坠落
down down down 지옥행 열차
坠落 坠落 坠落 地狱行列车
이번 역 다음다음다음
这一站 下一下一下一
다음다음다음 hell gate 종점
下一下一下一站 地狱之门 终点
성 베드로 망자를
为了圣彼得的
위하여 빌으소서
亡灵而祈福
성 바오로 망자를
为了圣保罗的
위하여 빌으소서
亡灵而祈福
I feel ****** up
我感到精神恍惚
소돔과 고모라는 no no
索多玛与格莫拉 不 不
그건 너 너 너 얘기지
那是在说你 你 你
나랑 전혀 상관없는 damage
与我完全无关的损害
그러니 너의 조언 따윈 넣어둬
因此把你的说教之类保管好吧
난 더 높이 올라 거목
我会爬得更高 变成
될 테니 넌 그저 동네 골목
参天大树 你不过在村口巷子
지키며 지켜 나 봐 내 성공
守着 守着 看看我 我的成功
하하하 선 줄로 생각한 자
哈哈哈 排着队想着的人
넘어질까 조심하라
小心跌倒在地啊
이 모든 게 싸그리
这一切统统被
까발려지는 순간
揭穿的一瞬间
넌 파멸일 것도 알아
你也似乎要完蛋了
억울해 말아 넌 훨씬 더 더럽잖아
别觉得冤枉 因为你要恶心得多啊
내일 세상 끝날 것 마냥
好像明天就要世界末日
저 가로등 아래 거미줄 보고도
在那路灯下面看着蜘蛛网
불빛 향해 날벌레처럼 날아
都好像在朝着灯光 像飞蛾般飞去
십자가 어딨어
十字去哪了
내 머리맡에 누가 치웠어
谁把它从我枕边收掉了
Oh Lord send me an angel
噢 主啊 请赐我一个天使
근데 보내신 천사와 할 수 있다면
可若能和您赐予我的天使在一起
probably gonna **** ’em too
我可能一样会OOXX她们
악의 꽃이 피기 전 주위에
在恶之花绽放前 也许
입을 통해 경고했는지 몰라
已经通过周围的嘴警告过了
guess I’m late
我想我已迟了
몰락의 서곡
没落的序曲
120일간의 죄로 얼룩진 내 일기
120天中的罪 我斑驳的日记
Flesh bread 포도주 sipping
果肉 面包 葡萄酒 小口抿着
기념해요
让我纪念
나의 서울 소돔의 120일
我的首尔索多玛的120天
성기는 쉬고 싶어
想要休息
but 욕망이 세우고 있어 더 더
可欲望却屹立不倒 想要更加
맛탱이 가고 싶어
更加让它走味
해롱대 자고 싶어
不停胡闹 想要入睡
I’m falling down down down
我正在坠落 坠落 坠落
down down down 지옥행 열차
坠落 坠落 坠落 地狱行列车
I'm going down down down
我正在走下坡 走下坡 走下坡
down down down 지옥행 열차
走下坡 走下坡 走下坡 地狱行列车
I’m falling down down down
我正在坠落 坠落 坠落
down down down 지옥행 열차
坠落 坠落 坠落 地狱行列车
이번 역 다음다음다음
这一站 下一下一下一
다음다음다음 hell gate 종점
下一下一下一站 地狱之门 终点
자 죄는 풍성히 익었고
好 罪孽已经硕果累累
어쩜 이제 낫으로 쳐야 할 시간
也许现在到了用镰刀割下的时间
감당할 만큼 딱 그만큼의
把我能承受的 刚好到那程度的
고난만 주신다는
苦难给我的
신은 아 새디스트가 분명함
神 啊 这施虐狂不言自明
자 죄는 풍성히 익었고
好 罪孽已经硕果累累
어쩜 이제 낫으로 쳐야 할 시간
也许现在到了用镰刀割下的时间
감당할 만큼 딱 그만큼의
把我能承受的 刚好到那程度的
고난만 주신다는
苦难给我的
신은 아 새디스트가 분명함
神 啊 这施虐狂不言自明
|
|
