- Life Is Simple in the Moonlight 歌词 The Strokes
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- The Strokes Life Is Simple in the Moonlight 歌词
- The Strokes
- Animals on TV singing about some pain that they once felt
电视里的动物们又唱着他们哪个日子里感到的伤痛
There's no one I disapprove of more or root for more than myself
我反对或支持自己胜过任何人
I wanted to pretend that it was better, better, better on the phone
我也想在电话里假装一切都好
I didn't wanna tell you I was jealous, jealous, jealous and alone
我才不想说其实我满怀妒意却又孑然一人
So we talk about ourselves in hell
于是在地狱里我们谈论着彼此
To forget the love we never felt
以遗忘我们从未感受到的爱情
All the old jokes that work so well
老掉牙的笑话还是那么好用
Universal truth was a moment's lie
宇宙公理只不过是一时谎言
[01:13.51]Don't try to stop us
别想着阻止我们了
Don't try to stop us
别想着阻止我们了
Don't try to stop us
别想着阻止我们了
Get out of the way
别想着阻止我们了
Got to get to climb your tree in the light of the living ghost I see
有多远滚多远吧
She sees her father in that old man's eyes while secretly he stares at her thighs
要去爬爬你的树了 在活幽灵的光芒中我看见
Animals on TV singing about some pain they felt at some point
她在那老人眼中看到了她的父亲 那老人却偷瞄着她的大腿
I didn't wanna tell you I was jealous, jealous, jealous, what's the point?
电视里的动物们又唱着他们哪个日子里感到的伤痛
As I watch the velvet drapes appear
我才不想说其实我满怀妒意却又孑然一人
And the door was closed for forty years
当我看着天鹅绒布帘降下
As we hide what we don't wanna hear
门已关了有四十年
As we hide what's really in our ears
当我们藏匿着不想听到的话语时
He is coming from a part of hell
当我们藏匿着钻入耳中的事实时
Where lightning blue eyes don't go down well
他就从地狱里某个地方
He can tell that we're oblivious
那个没人欢迎闪电蓝色眼眸的地方逃出来了
It's addiction of routine as well
他知道我们擅长遗忘
Making fools out of the best of us
那也是对一成不变生活的迷恋
Making robots of the rest of us
把我们里最棒的人做成个傻子
Innocence itself in America today
把剩下的都做成机器人
Is a crime just like Cornel West might say
就像Cornel West说的一样
Don't try to stop us
在当今的美国 无辜本身就是种罪恶
Don't try to stop us
别想着阻止我们了
Don't try to stop us
别想着阻止我们了
Get out of the way
别想着阻止我们了
|
|
