|
|
- 金振彪 어쩜 歌词
- Jessica 金振彪
그 장난스런 말툰 누구보다 멋져 You are the only one for me
你开玩笑的语气比任何人都帅气 You are the only one for me
가끔 날 아프게 할 때도 있지만 괜찮아 난 또 사랑스러워 oh oh
虽然有时候也会让我伤心没关系 我还是喜欢你 oh oh
날 사랑 해주는 건 고마운데 때론 난 네가 감당 안돼
感谢你喜欢我 有时候我却无法承受
지금도 넌 소리 지르잖아 이거 봐봐 아주 그냥 막 나가잖아
现在你也大声的罗嗦 我好像就这样走掉
그런다고 내가 기죽을 거 같아 너와 난 매일 같이 삐 끄덕
所以我每天无精打采的跟你点着头
요건 처음 말하는데 정말 네 목소리 너무 너무 시 끄러
小题大做的你声音真的好吵
아니 대체 난 너의 뭐가 맘에 들어 만나는 걸까 정말 나도 이유를 모르겠는데
不对 我到底喜欢你那里才跟你见面的 我也不知道是什么理由
안보면 또 보고 싶어지는 걸 왜 이래 왜 이래 도대체 나 왜 이러는데 uh!
见不到你的话就会想念 为什么 为什么 为什么 到底我为什么会这样 uh!
네 장난스런 말툰 누구보다 멋져 You are the only one for me
你开玩笑的语气比任何人都帅气 You are the only one for me
가끔 날 아프게 할 때도 있지만 괜찮아 난 또 사랑스러워 oh oh
虽然有时候很生气没关系 我还是喜欢你 oh oh
(살짝 기대 가끔 지칠 땐) 내 눈에 내 볼에 내 맘에 기대 oh oh oh
稍微期待 偶尔疲惫）我眼里 我脸上 我心里 充满期待 oh oh oh
(지금부턴 You are ma boy) 확실해 이렇게 네게 빠졌나 봐
（现在开始 you are ma boy)我确定我就这样陷进去了
오해 하나 본데 내가 만날 여자가 없어서 너 만나는 거 ( really ? ) 아니다
看来是误会了 以为我没有别的女人 只有你一个（Really?）并不是
나 좋다는 여자들이 주루루루 줄을 섰다고 나 잘 나간다고 ( Are you crazy ? )
喜欢我的女人一串一串地排着队 说喜欢我（Are You crazy?）
마음 같아선 아나 진짜 제대로 보여주고 싶지만 참는다
你知道我的心情跟你一样 虽然很想就这样给你看 不过这次先忍住
그냥 알고만 있어 응? 나 제법 놀아본 남자라고
你知道就好 嗯？ 我可是很会玩的男人
아니 대체 난 너의 뭐가 맘에 들어 만나는 걸까 정말 나도 이유를 모르겠는데
不对 我到底喜欢你那里才跟你见面的 我也不知道是什么理由
안보면 또 보고 싶어지는 걸 왜 이래 왜 이래 도대체 나 왜 이러는데 uh!
见不到你的话就会想念 为什么 为什么 为什么 到底我为什么会这样 uh!
네 태양 같은 미소는 너무 눈 부셔 You are my soul and shining star
你那像太阳的微笑 十分的耀眼 You are my soul and shining star
때론 정말 좀 헤플 때도 있지만 그런 게 더 날 가슴 뛰게 해 oh oh
虽然有时候真的罗嗦 可这样的你 却让我心跳更加速 oh oh
널 사랑할래 너랑 사귈래 무지 행복할 것 같지 않니?
我爱你吗 你要跟我交往吗 我们会很幸福的 不是吗？
( oh oh yeah 행복할 것만 같아 )
（oh oh yeah 应该会很幸福）
좋아서 그래 네가 좋아서 아무 때나 웃음이 나와
因为喜欢你 因为喜欢你 任何时候都能笑出来
( oh oh yeah 라랄랄랄라라)
（oh oh yeah 啦啦啦啦啦啦）
정말 D D D D D D D D deep in my heart
真的 D D D D D D D D deep in my heart
자꾸 커커커커 커지는 내 사랑을
经常变深深深深的我的爱
제발 달아나지 말고 꽉 잡아줘
拜托不要逃跑 紧紧抓住我
I will love you forever with all of my life
I will love you forever with all of my life
그 많은 사람 중에 내 앞에 넌 어쩜 아찔한 운명이라서
在那么多人中 出现在我眼前的你 是命运的安排
맬 맬(매일매일) 두근두근 거리는 맘으로 너 하나만 쭉 바라 볼 거야
每天每天带着扑通扑通跳得心 只看着你一个人
그 많은 사람 중에 내 앞에 넌 어쩜 아찔한 운명이라서
那么多人中 出现在我眼前的你 是命运的安排
맬 맬(매일매일) 두근두근 거리는 맘으로 너 하나만 쭉 바라 볼 거야 oh oh
每天每天带着扑通扑通跳得心 只看着你一个人 oh oh
(Every time Everywhere oh 두근두근 너 하나만 바라볼게)
(Every time Everywhere oh 只看着你一个人)
분명 우린 안 맞는데 너와 난 자꾸 다른 말을 하는데
我们明明不合适 你跟我经常自说自话
이런 생각을 하면서도 왜 난 네가 사랑스러운 건데
即使这样想 却也不懂为什么我还觉得你好可爱
미쳤나 봐 미쳤나 봐 나 진짜 제대로 미쳤나 봐 (stupid~)
我疯了吧 疯了吧 我真的彻底疯了吧（stupid~）
이러면 안 되는데 되는데 안 돼 되는데
这样下去哪能行 能行 哪能行 能行
|
|
|
|
